Характеристики текста
Год2017
СобирателиМЭГ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XIII 5 а Мог ли черт появиться в виде ребенка, человека, солдата, охотника, музыканта, священника, инородца и т.д.?
XIII 5 б Мог ли черт появиться в виде человека без спины, со звериными копытами, хвостом, рогами, в "капелюше" и т.д.?
XIII 5 в Мог ли черт появиться в виде животного?
Ключевые слова
Бес, Брань, Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Вокруг, Время, Говорить, Голова, Демонология, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Закрывать, Кропить, Круг, Нагота, Над-под, Освящение, Отравление, Печь, Покойник заложный, Приглашение, Пространство, Рог, Самоубийца, Священник, Сидеть, Сосед, Страх, Сын, Тело человека, Утварь, Хвост, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Черт, Шерсть
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 492
492
[Ранее рассказывает о «плохой» женщине, которая напилась уксусу и умерла. Соб.: Вы сказали, она уксусу напилась?] У́ксусу, да. [Потому что не могла больше?..] Не могла́ она́ уже́ бо́льши, ей уже́ так прижа́ли, что она́ не могла́ бо́льши, вот. [Что или кто ее прижал?] А нечи́стая си́ла, бе́сы называ́ется. У нас о… женщ… о, де́точки, ну, тут же у селе́ тут жила́, она́ уже́ уме́рла. И ка́же: «Деўки у мене́ че́рти у ха́ти». «Ни́на, ну что ты ка́жешь». Уну́чка с ёй живё, де́вочки, Ни́на, Ни́на с и́ми разгова́рие, усё, а вну́чка не ви́де, от как оно́ так де́лается, уже́ль мы е́того не зна́ем. Так. И э… до́ўго у ё э́то му́чало, позваль… а, посове́тывали посвяти́ть свя́щенной водо́й дом, посвяти́ли и у ёй на ве́чер че́рти ка: «Ну что, мы твое́й воды́ ду́маешь испуга́лися». «Позамыка́юсь, - каже́, - а всё отку́ды оны́ всю, откуды́ оны́ ле́зуть», во. Так, тады́ уже́ ряши́ли позва́ть ба́тюшку, посвяти́ть, чтоб ба́тюшка из це́ркви прие́хаў. Прие́хаў. И она́, он ей гово́ри: «Ну а ско́лько?» - «Ше́сть годо́ў». «Ты б меня́ позва́ла ще мо́же кода́, ну ра́зве мо́жно сто́лько было́ тако́й тут… не, тут на́до не раз, и Бог зна́ет ско́льки тут на́до труди́ться». И вот, де́вочки, она́ уме́рла, мо́же ж то́ же, что му́чило, под гардеро́б, як ёна́ туды́ голову́_, вытя́гивали, дак гардеро́б валя́ли, во как она́ могла́ под э́то защами́ться и там… да. [Голову под…?] Под гардеро́б, а там-то така́я во [показывает руками, что щель между полом и гардеробом была очень узкая], вот так она́ ее́ поч… а наза́д не вы́ну, наза́д мо́же она́ уже́ разбря́кла, дак отхиля́ли гардеро́б и достава́ли ту и голову́. [Соб.: Да что вы.] Да. От. [Это ее черти так?] Ак что вы ду́маете, даа. Э́то пло́хо. [У нее были черти дома, потому что она тоже что-то знала?..] Нет, де́тки, ничего́ не зна́ла, а вот руга́лась, ну, ни в це́рков она́ никогда́ не ходи́ла, ну, мо́же что и отку́ль, но тако́ мы за ней не замеча́ли, так хоро́шая же́нщина, да рабо́тали мы вме́сте, хоро́шая была́ же́нщина, мамой мою́ сосе́дкою жила́, хоро́шая была́ же́нщина, от. Ну, от. От тако́е ей было́. [Как эти черти выглядели, она не рассказывала никогда?] Как об… чё не расска́зывала, хвосты́, го́ловы и таки́е вот, ня то что, ни в пла́тьях, ничё, го́лые, ше́рстью обро́сшие. [Соб.: Ага, голые.] Да. Ше́рстью обро́сшие, их ни пла́тья, каже́, нема́, ничё, хвосты́, во, ро́ги таки́е, чё ж они́ не расск… расска́зывалы всё, и гла́вное, что вну́чка, всё вну́чка не ба́че, каже́: «Свет, да неуже́ль же ты не ба́чишь?» - «Не, коне́чно». Вот. А ё его́, обсо́дять, кажи́, меня́ на гру́бе с… и я сяжу́ с и́ми разгова́риваю, от. [Она с ними еще разговаривала?] Разгова́ривала и яны́ гово́рють по-челове́чески, от. [То есть они у нее жили, но ничего плохого не делали?] Ну, коне́чно, не. Ну, ёна́ не то что… як она́ уже́ може́й э… м… э́то… у сы́на щас… и она́ уме́рла, сын у там. Ну, сы́на, каже́, не, ничёго не выхо́дит, ничёго уже́ у ха́ту. От он и оди́н и живи́ў у ха́ти. Но не выхо́дить. [В этом же доме живет, но из хаты не выходит?] Да-да. Не-не-не. [Почему нет?] Ўот. Ну, и она́ ушла, и они́ ушли́. [Соб.: Понятно.] Вот, да. Они́ уш… она́ ушла́ и они́ ушли́. [Но не рассказывали, почему они у нее вдруг появились, если они ничего такого не делала?] Вот. Ну, не… не де́лала, ну от, ну мне приду́, гово́рим мы и расска... ёна́ не то что… и она́ же рассказа́ла, отку́да бы мы зна́ли, и ба́тюшку привязли́, ён говори́т: «О́чень до́лгая кропотли́вая рабо́та, э́то не то ж ко́ли к тебе́ за́ўтра появи́лись, ты обрати́лась скорэ́й, вот бы мы…». «Ай, скажи́, воды́ твое́й испуга́лись, посвяти́ла». О, даа. [Смеется.] [Батюшка, получается, тоже помочь не смог?] Э́то ну́жно не раз ему́ е́здить, уде́вочки, а, у нас уже ба́тюшка, ему́ на́до рабо́ты большо́й э́той, от, а раз ты не обрати́лась заче́м тэбе́ на́до бы́ли, что ты се… п… не дай бы Бог бы бяго́м бы поби́ў скоре́й, от.