Характеристики текста
Год2017
СобирателиМЭГ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКНМ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XV 12 б Как и чем прежде тушили пожар?
Ключевые слова
Бог, Бумага, Вера, Верх-низ, Вечер, Вокруг, Время, Глаза, Гора, Грудь, Деньги, Дом, Дым, Зима, Икона, Календарь, Колдовство, Конец, Круг, Меморат, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый год, Новый-старый, Обереги, Обход, Огонь, Передний-задний, Пожар, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Свет-тьма, Смех, Стоять, Тело человека, Ум-безумие, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 503
503
[Соб.: Говорят еще с какой-то иконой дом обходят, когда пожар.] Э́то дет… де́точки Неупива́емая Купина́, ико́на, слу́шайте, то́же расскажу́. На́чить, у мене́ сын у тут во жиў, ря́дом, дом сгоре́вший, а тепе́рь постро́или уже́ кафете́рий, тут ха́та стоя́ла, ну, тады́ сда́ли э́то ха́ту, сын и пое́хали у Бобру́йск, у Бобру́йск пое́хали и тут э… не дава́ли, нэ дава́ли и тут да́ли одни́м х… кварти́ру. Ну, а они́ таки́е, ой, молоды́е, па́сынок его́, Новый год ўстреча́ть, и так натопи́ли э́тот дом. Я иду́ к сы́ну, вы́скочил э́тот Ди́ма, чаго́ ён, ну ён и не… и́ли испуга́лся так, вы́скочил, э́так щё погля… на мотоцик у у́лочки и… а и он, захвати́лось там, у сярёдку, и он так натопи́ў бога́т… а оно́ бы́ло усё обкле́ено, карто́ной, усё обкле́ено было́. И… и я еше́ так погляде́ла во́чи таки́ бе́шены, я ещё так [нрзб.] чаго́ э́то Ди́ма таки́й и… и шла, ни ды́му не было́, ну ничего́, де́вочки, пошла́ к сы́ну у так, вы́шла уже́ ж… темночка́ я ходи́ла, вы́шла и пла́мя уже́ вы́било, я говорю́: «Да ха́та гори́т на́ша». То́чно, прибе́гла, а тут уже́ люде́й вот, лю́дей, зна́ете, уже́ успе́ли и пожа́рную позвони́ть, люде́й о́чень мно́го, я да́же вам покажу́ сара́й у мене́ уже́ захва́тываўся, но е́си б же, де́тки, захвати́лся, коне́чно, Но Госпо́дь я́сы, а я прибе́гла, мужи́к: «На́дь, беги́ там гро́ши хоть схова́й [смеется]. [Что?] Гро́ши схова́й. У них гори́т ха́та, ха́та [нрзб.] гро́ши схова́ть, там сто́льки-то и сто́льки. Не, нема́. Ну, мне смех бере́, я скор\ей уха́ту, за э́ту ико́ночку. Вот, де́тки, моли́твочку зна́ла, ну в су́мме [?], но я то́льки «О́тче наш» уже́ чита́ю. И с э́той ико́ночкой прошла́. От так вот, хто э́то, уну́чек, И́рын сыно́к, подхо́де: «Ба́бушка, ну да тут, ка́жеть, колду́ет». - «Нехай ка́жеть, хто ву́мный не ска́же». Де́тки, шча́с же ого́нь у так во, у го́ру, и всё. Вон… он шчас же прекраща́ется ого́нь, у го́ру, и он уже́ на стороны́ не бу́де бить, и он пока́ уже́ захва́тываў сам сара́й, он уже́... полива́ли коне́... ну да ду́дки б спасли. Но я с ико́ночкой прибе́гла, ни к… ни гро́ши, яки́ да ско́льки там гро́шей, а э́то… за ико́ночку скоре́й и пошла́, обошла́. «Ни хай гово́рять», – говорю. И э́та ико́ночка, де́тки, должна́ быть у ка́ждом до́ме, Неопали́мая Купина́. [А каждый может с иконой ходить?] Обяза́тельно, обяза́тельно, ка́ждый мо́же. То́льки «О́тче наш», на́до почита́ть «О́тче наш, де́точки». Вот. [Молитву просто надо читать, а то, говорят, что как-то наоборот или как?] Ничего́ не зна́ю, де́тки, зна́ете, говори́ть мо́жно ўсё, кто что приду́мает, да и всё. Я зна́ю, что я «Отче наш» почита́ла, и щас же пла́мя утако́, уве́рх пошло́, от, ну и всё. [Неважно было, как держать эту икону?] Де́точки, так во [показывает, что держат перед грудью]. [К себе, от себя?] От так во. Я б… я бли́зенько. [Изображением вперед?] Обяза́тельно, изображе́ние чтоб бы́ло туда́ на… на… на э́то, а вообще́ еще́ чита́ла же, тепе́рь уже́ и у газе́тах и всё и… и не одну́ мо́жно вы́ставить, и ого́нь, он же никуда́, то́льки на е́том ме́сте он остано́вится, вот э́то мне было́ само́й, от, да.