Год | 2018 |
Собиратели | МТВ, ТОВ |
Тверская область |
Кимрский район |
Паскино |
Код | СГП |
Пол | f |
Год рождения | 1945 |
ФА ВШЭ 5128
5128
С1: А в лес ходили?
ГП: В лес конечно ходили, как только ягоды появлялись – обязательно, у нас болото рядом, мы собирали гонобобель. Или голубика, как называется? Голубика, а мы просто диалект, гонобобель.
С1, С2: Прикольно!
ГП: Да, гонобобель, вот, и это самое, варили варенье. А бабушка вот, Катя, бабушка, делала вино из него. Она же называется пьяная ягода. Вот.
С1: А не боялись в лес ходить?
ГП: А здесь рядом. У нас буквально, как вам объяснить, полкилометра…
С1: Ну мы видели, проезжали же, да.
ГП: Нет, это на родине у меня, на родине. Когда мы маленькие ходили. Вот, за гонобоблем, за грибами.
С1: А не водило вас?
ГП: Да нет, болото уже оно такое, что в нем не заблудишься. С одной стороны дорога, с другой дорога, с одной стороны деревня, там пойдешь деревня, оно такое большое. А здесь тоже, ну, ходим в лес. Ходим в лес, и за черникой, и за грибами.
С1: Не водит?
ГП: В лес конечно ходили, как только ягоды появлялись – обязательно, у нас болото рядом, мы собирали гонобобель. Или голубика, как называется? Голубика, а мы просто диалект, гонобобель.
С1, С2: Прикольно!
ГП: Да, гонобобель, вот, и это самое, варили варенье. А бабушка вот, Катя, бабушка, делала вино из него. Она же называется пьяная ягода. Вот.
С1: А не боялись в лес ходить?
ГП: А здесь рядом. У нас буквально, как вам объяснить, полкилометра…
С1: Ну мы видели, проезжали же, да.
ГП: Нет, это на родине у меня, на родине. Когда мы маленькие ходили. Вот, за гонобоблем, за грибами.
С1: А не водило вас?
ГП: Да нет, болото уже оно такое, что в нем не заблудишься. С одной стороны дорога, с другой дорога, с одной стороны деревня, там пойдешь деревня, оно такое большое. А здесь тоже, ну, ходим в лес. Ходим в лес, и за черникой, и за грибами.
С1: Не водит?