[Давали прозвища друг другу?] Ну, да, дава́ли. [У вас было прозвище?] [Смеётся.] В шко́ле меня́ чего́-то зва́ли Шва́бра. Не зна́ю почему́, но зва́ли так. Ну, так, зна́ете, ребя́та, смея́сь, не то, что оно́ ко мне там прикле́илось и да́льше пошло́, а вот ў де́тстве так, потому́ шо я их всегда́ дра́лась с ребя́тами, а… с… девчо́нок защища́ла всегда́, потому́ что как бы они́ не могли́, ну, а чего́ они́ меня́ так, ну, мо́жет, си́льно шу́страя была́, поэ́тому меня́ так зва́ли, вот. [Как еще ваших друзей и однокласников называли?] Ну, был друг, вот, Змей дразни́ли его́, там вот така́я кли́чка была́, пото́м Ры́жий там, ну, потому́ что, наве́рно, ры́жи… ры́жик был вот. Шма́га – э́то бра́та моего́ дразни́ли как. [Что такое шмага?] Ну, я не зна́ю, да́же и никогда́ и не спра́шивала у него́, чего́ его́ так дразни́ли [смеётся], вот. Ли́бо у фи́льме геро́я како́го-то так зва́ли, ли́бо что, н… не зна́ю, не скажу́, вот. Пото́м кого́ там ещё у нас назва́ли как?

[Шёпотом:] Так, кли́чки каки́е ещё бы́ли? Ну, а ча́ще, зна́ете, пофами́льно как, е́сли, наприме́р, Кадашо́ва, зна́чит, Кадаши́ха зва́ли [посмеивается], да, Скупя́к, а у нас её зва́ли Скупя́чиха, ну, почему́-то вот так склоня́ли фами́льно, фами́льно, вот. Зва́ли… Ну, и по… час… ча́ще, е́сли, вот, бра́тьев-сестё… бра́та, наприме́р, ста́ршего так дразни́ли, на, э́того, на мла́дшего про… проходи́ли. Как Русла́нова на́шего Ра́фик. Чего́ его́ так? Раф, Ра́фик. Ну, там, э́то, му́жевой сестры́ сы́на, то́же бра́та снача́ла зва́ли, пото́м мла́дшего с… сы́на так же ста́ли зва́ть. Так. Вот здесь то́же у нас есть кли́чки, Кот, там, поэ́тому с… бат… оте́ц Кот и сын уже́ Котёнок. [Смеётся.] Ну, как бы вот таки́я вся́кия кли́чки, вот. Бары́га, да, у нас есть тут па́рень тако́й, дра… ну, чего́ его́ так дра́знят, не зна́ю. То́же ста́ли, да, Вла́дик [обращаясь к КВИ]? Как и чего́ его́ так ста́ли звать, я не зна́ю. Бары́га, Бары́га… Каки́е тут у нас ещё кли́чки есть? Вспомина́й каки́е. Лиса́, да? [КВИ утвердительно мычит.] [Кого так зовут?] Ну, здесь у нас учи́телем рабо́тает па́рень, его́, ну, вы ходи́ли к Татья́не Петро́вне, сын её. Е́сли ты ходи́ла туда́. Не, не ходи́ла?

[Соб.: Я не ходила, но наши…] Ну, ребя́та. Ну, почему́ его́ то́же? Скоре́е всего́, э́то потому́ что он охо́тник, мы так ду́маем, потому́ что… [Смеётся.]

[КВИ:] Что он хи́дрый.

[КСН:] Хи́трый?

[КВИ, одновременно с КСН:] Ну, что-то тако́е.

[КСН:] Ну, мо́жет быть, да, мо́жет быть, с хитры́нкой, да. Ну, вот его́ так зову́т, да. [Его так все зовут или ученики?]

[КВИ:] Не, про́сто так.

[КСН:] Не, его́ зову́т как бы, э́тот са́мый…

[КВИ:] По и́мени большинство́, а так про́сто, ну.

[КСН:] Ну, ну, как в на… ме́жду собо́й ребя́та мо́гут называ́ть, да, как бы да, а так, что́бы, ну, его́ как бы его́ све́рстники так ск… ча́ще не называ́ют. Ча́ще вот, когда́ ма… ну, мо́жет, мало́й когда́ был, так… так зва́ли, да, ну, как-то э́то. А уже́ ребя́та ме́жду собо́й мо́гут так назва́ть, да, называ́ют ме́жду собо́й, вот. Кого́ там ещё нас как?

[Шёпотом:] Так я уже́ да́же и не вспо́мню ещё.

[Нормальным голосом:] Ча́ще то́же пофами́льно как-то, фами́льно, фами́лия склоня́ют, то́же мно́го таки́х. [На прозвища обижаются?] Ну, коне́чно, ча́ще всего́ же, коне́чно обижа́ются. Ну, как бы, е́сли… Э́то же, ну, как бы ме́жду собо́й так называ́ешь, мо́жет быть как-то кли́чка прив… прили́пла к челове́ку. А в лицо́ же его́ так не называ́ешь. Ну, взро́слые лю… взро́слые как бы мужчи́ны, да, мо́гут как-то там себе́ позво́лить э́то назва́ть там, но… же́нщины как бы… не ста́лкивалась я с таки́м, чтоб называ́ли. Ну, а ребя́та, наприме́р, в во́зрасте, вот, подростко́вом, да́же ме́ньше, не подростко́вом, а где-то лет де́вять-де́сять. А не́которые, наборо́т, э́то с го́рдостью воспринима́ют [подсмеивается], что вот его́, е́сли хоро́шая кли́чка, наприме́р, они́ э́тим гордя́тся как-то. Есть тако́е да́же. [Когда вы в школе учились, давали прозвища учителям?] Ну, не мы дава́ли, а уже́ они́, как е́сли прили́пли, вот, к учи́телю, они́ уже́ бы́ли как бы вот. Да, бы́ли таки́е. Я щас уже́… Ну, бы́ли у нас, да, таки́е. Я щас э́то уже́ на э́тот ум вс… анализи́рую, что нехоро́шия бы́ли. Вот как-то у нас одну́ зв… дра… кли́чка была́ у неё Ове́чка, ну, не зна́ю, мо́жет, потому́ что она́ всё вре́мя, зна́ете, хи́мию де́лала, у неё таки́е кучеря́шки бы́ли же́нщина хо… сама́ хоро́шая же́нщина была́, ну, почему́-то её вот всё вре́мя зв… такая кли́чка, вот. А учи́тель, там, техноло́гии у нас был, труды… трудови́к вёл, на вот, его́ почему́-то всегда́ Балда́ зва́ли. Ну, то́же вот ме́жду дет… детьми́ как бы, да. А почему́ так, то́же не зна́ю. Э́то вот я две чего́-то вспо́мнила, а так… ещё, наве́рно… Как же э́то, не по́мню. Не по́мню, как-то э́то зва́ли ещё у нас. Ну, не так мно́го бы́ло всё равно́ кли́чек, ну, бы́ли, к кому́-то прикле́ивались вот, ещё со времён, наве́рно, да́ўних, потом, вот.