Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Челябинская область
Челябинск
Данные об инф.
КодХММ
Полm
Год рождения1973
Место рождения
Петрятинка
Опросник
XIV 8 а Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
XIV 9 а Какие дни считались неблагоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
Ключевые слова
Библия, Время, Гнездо, Деньги, Дни недели, Дом, Женщина, Запреты, Земледелие, Календарь, Кровь, Луна, Лунные фазы, Месячные, Мужской-женский, Народное православие, Овощи, Очищение, Пища, Праздники, Пространство, Птицы, Растения, Сев, Тело человека, Уборка дома, Цветы, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 532
532
[Ранее говорила, что у каждого человека есть благоприятные дни и неблагоприятные, которые определяются временем рождения, далее говорит:] Е́сли, допу́стим, на всех распространя́ется, то э́то, что мо́жет, дни неде́ли распространя́ются из-за чего́ вот? На посе́в, допу́стим, вот. Се́ешь ты в огоро́де, и е́сли ты, же́нщина се́ешь, зна́чит, се́ешь в же́нский день. [Это как?] А вот так, не се́ешь в понеде́льник, во вто́рник, а се́ешь в сре́ду, пя́тницу и суббо́ту. [Какая логика получается тогда?] Ло́гика, что же́нщина се́ет в же́нский день. [Как понять, что такое женский день?] Же́нский день, то есть среда́ - же́нский. [То есть в дни недели женского рода?] Род, да. А понеде́льник, четве́рг, допу́стим, и су́ббота – э́то же́нский, в воскресе́нье – э́то уже́ неопределённое, уже́ мо́жешь се́ять, мо́жешь не се́ять. [ХММ:] Мам, мя́гко сказа́ла. [КВА:] Мя́кго сказа́ла, вот [смеется]. [ХММ:] В кра́сные дни не се́ять и… не зака́та [?]... [КВА смеется.] [В какие дни нельзя?] [КВА:] Э́то он про выходны́е говори́т. [ХММ:] Да не. [КВА:] А пр… А! [ХММ:] Ну! [КВА:] Ну же́нщина при ме́сячных нел… не име́ет пра́ва се́ять. [ХММ:] Зака́тки взорву́тся, посе́в пропадёт. [КВА:] И зактывать, вот зака́тку де́лать нельзя́. [Показывает на огурцы, которые закатывает во время интервью]. [ХММ:] Мужика́! Пусть и… На э́то мужи́к и есь. [КВА:] Да. [Как вы сказали «красные дни»?] Кра́сные дни, ну обы́чно говоря́т: кра́сные... [ХММ:] У нас так... [Соб.: Кто бы подумал, что нельзя сажать в такое время.] [КВА:] Ну тако́е, ну тако́е… [ХММ:] А вы не про́бовали? Вот попро́буйте. [Что именно?] [КВА:] Когда́ бу́дет… когда́ бу́дут ме́сячные, и посе́й. [ХММ:] Хоть бы цвето́чки посе́ять, коне́чно, я гру́бо говорю́. Ну цвето́чки по́сеять, когда́ у вас э́то бу́эт де́ло. [КВА:] Не взойду́т про́сто-на́просто. [Через некоторое время возвращаемся к этой теме.] [Когда точно нельзя что-то начинать делать? Есть такие дни?] Есть, коне́чно. Ну мы соблюда́ем пра́здники, во-пе́рвых, христиа́нские, обяза́тельно. У меня, ўон, всегда́ церко́вный календа́рь. [ХММ:] И лу́нный то́же. [КВА:] Накану́не… Накану́не пра́здника не де́лается и в пра́здник, есте́ственно, не де́лается. [ХММ:] Расту́шшая луна́. [КВА:] Ну как, ты де́лаешь, допу́стим… [ХММ:] Ну да. [КВА:] Гото́_вишь там, управля́_ешься с хозя́йством там, всё э́то, но то́лько нельзя́ шить, руби́ть... Шить, руби́ть, коси́ть, вот тако́е вот, стира́ть… [Если все равно работаешь в этот день, что будет?] Ну обы́чно говоря́т, что что-нибудь случи́тся. [ХММ:] Э́то когда́ пти́чка гз… гнезда́ не вьёт. [КВА:] И́ли поре́жешься и́ли ещё что-нибудь. […] [А в воскресенье можно работать?] Ну я стара́юсь с суббо́ты на воскресе́нье ничего́ не де́лать. [В воскресенье тоже?] Да. Но́ги задеру́ и всё. [Почему?] [ХММ:] Би́блию чита́ў? [КВА:] Вот так… Оно́ поло́жено по Би́блии так. [ХММ:] Чита́ла Би́блию? [Соб.: Читала.] [КВА:] Суббо́та – э́то рабо́чий день, воскресе́нье – э́то зако́нный выходно́й, у всех вот, возьми́те: на предприя́тиях, везде́, в основно́м, пра́вильно? [ХММ:] Да. [КВА:] А в христиа́нстве э́то вообще́_ выходно́й! [Через некоторое время возвращаемся к этой теме…] [КВА засаливает огурцы. Соб.: Когда нельзя закатывать огурцы?] Ну вот мы говори́ли, в же́нские дни [месячные] нельзя зака́тывать ничего́, ни з… ни… не то́лько, не огурцы́, любу́ю э́ту… и обы́чно в пра́здники я то́же ничё не де́лаю.