Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХММ
Полm
Год рождения1973
Место рождения
Петрятинка
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Челябинская область
Челябинск
Опросник
XXIa 14 доп
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Дождь, Ласточка, Лес, Пар, Погода, Приметы, Пространство, Птицы, Растения, Роса, Солнце, Хвост, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 537
537
[Во время разговора о том, что делать, чтобы на рыбалке был хороший улов, ХММ вдруг замечает:]\ А мо́жет до́ждик бу́дет, х… [Почему вы так думаете?] [КВА:] Па́рит. [ХММ:] Не. Па́рит – э́то к дожж'у́. [КВА:] Ну [ХММ:] А… ну как объясни́ть, затяжно́й по-друго́му. [Как понять «затяжной»?] Ну вот выхо́дишь, на лес смо́тришь. Получа́ется, лес я́_ркый, получа́ется как б бли́же. Э́то по-любо́му пого́да бу́дет хоро́шая. А когда́ па́рит, духота́, зна́чит, до́лжен дощь – э́то раз. Во-вторы́х… [КВА:] Роса́, от росы́ зави́сит ещё… [ХММ:] Роса́, ну роса́ - э́то… э́то затяжно́го не́ было. Ме́стным мо́жет быть. В-тре́тьих, одува́нчики зна́ешь? Вот за час, за два закрыва́ются. [До чего?] [КВА:] До дождя́ закрыва́ются. [ХММ:] Пе́ред дождём закрыва́ются. Ла́сточки внизу́. [КВА:] Ла́сточка ни́зко лета́ет, по са́мое, почти́ к земле́. [Это тоже к дождю?] Да, обяза́тельно. [ХММ:] Коне́чно, ты не пу́тай то́лько ла́сточки и стрижи́. [КВА:] И стрижи́, да, похо́жи. [ХММ:] Я в Москве́ гляжу́, одни́ стрижи́ пища́ть, лета́ют, ну э́то бе́з толку. Да, мо́щно тако́е, а ла́сточки вот, на провода́х сидя́т, оны́... Е́сли пошли́ по низу́ – всё_, жди че́рез два-три часа́ до́ждь. [КВА:] Дождь. [Как различить ласточку и стрижа?] [КВА:] А у ла́сточки хвост раздво́ен. [ХММ:] Ла́сточки не пища́т. И на провода́х их нет. [КВА:] И они́ осо́бо не пища́т, не иногда́ пища́т. [ХММ:] АА стри́_ж, ян\ы высо́ко лета́ют всегда́, всегда́ высо́ко. У нас на конто́ре, по-мо́ему, яны́. [КВА:] Они́ похо́жи, но отлича́ются. [ХММ:] А ла́сточки по низу́, по… по доро́ге лета́ют и́ли чуть вы́ше.