Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАОП
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IVa 13 Существовали ли запреты на какие-либо действия в Святки? Как они объяснялись?
Ключевые слова
Баня, Благовещение, Весна, Вечер, Время, День, Дождь, Забор, Запреты, Зима, Календарь, Передний-задний, Погода, Праздники, Преграда, Пространство, Святки, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 54
54
[Есть такие дела, которые нельзя делать на Святки?] А мы ничаго́ не де́лаем. [Вообще ничего?] Да. Шить нельзя́, от, ве́чером осо́бенно, днём ишо́ мо́жно и… э… от, ну, там ла́тку лата́ть, е́того нельзя́. [Почему нельзя?] Ну, нельзя́. Городи́ть нельзя́, забо́ры городи́ть нельзя́, ка́жет: «Дождь загора́живаешь». [Это когда?] От на Свя́тки. [Так зимой зачем городить?] Ну, зимо́й, а вот пе́ред э́тым, еще́ ж, еще́ яки́е-то вот быва́ют. [Благовещение?] Да. Пе́ред Благове́щением нельзя́. Э́то я зна́ю, шо нельзя́, городи́ть. [Дождь загораживает?] Да. Ка́жет: «Дождь загоро́дишь». [Что это значит?] Не зна́ю. [Что дождя не будет?] Дождя́ ня бу́дет [смеется]. [Если будешь на Святки шить, что-нибудь случится?] А хто его́ зна́е. Я, наприме́р, ничего́ не де́лаю. [А баню топить можно на святки?] Наве́рное ж, мо́жно.