Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
Xa 4 а Принято ли было прясть на посиделках? Кто принимал в них участие?
Xa 4 г Как кавалеры подшучивали на посиделках с любимой/нелюбимой девушкой? Как к этому относились девушки?
Xa 2 а Когда девочки начинали учиться прясть? Кто учил их? Где? Делали ли девочкам особую маленькую прялку?
Ключевые слова
Белый цвет, Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Девушка, Женщина, Зима, Кудель, Лавка, Лен, Мать, Молодой-старый, Мороз, Мотовило, Навоз, Над-под, Нитка, Парень, Погода, Поле, Полотенце, Посиделки, Пространство, Прядение, Прялка, Растения, Ремесло, Родители, Родство, Сидеть, Скотоводство, Снег, Сутки, Тайно, Танец, Терять-находить, Ткачество, Утварь, Ходить, Цвет, Число, Шерсть, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5403
5403
[У вас в деревне раньше пряли?] Я сама́ не пря́ла, а у мене́ ма́ма поко́йная… и пря́ла, и тка́ли. Вон ещё покрыва́ло есь оста́ўши. Показа́ть? [Соб.: Да.] И половики́ де́лали са́ми, тка́ли и… и вся́кое. Ну во, иди́те сюда́, фотографи́руйте. [АЗИ ведёт собирателей в другую комнату и показывает покрывала.] Вот… покрыва́ло. [Из чего оно?] Здесь ну ни́тки… и тады́ ни́тки капро́новые. [А может, изо льна у вас пряли?] Да. [Изо льна?] Да. [Растили лён?] Ну расти́ли, ра́ньше в колхо́зах был лён. Вот. А там ещё одно́ есть покрыва́ло. То́же… э́то с ше́рсти… тка́ное. [Это на машинах делали или вручную?] Вручну́ю, как йих называ́ло, забы́ла. Ой… ой, мозги́ уже́... [Смеётся.] Ну така́я, э́то са́мое, ту́каешь. [Там нитки натянуты на двух деревяшках?] Да, да, и так цу́каешь, там нажима́ешь педа́ли таки́е… вот. Ой, э́то ещё вот ста́рое, оста́ўше от роди́телей. [Это мама ваша делала?] Да, да. ну, ра́ньше ж бы́ло купи́ть не́ за что, всё бы́ли э́то са́мое… и полоте́нца свои́ де́лали – ну полоте́нца то́же тка́ли со льна, бе́лый лён. А пото́м, пре́жде чем яго́... чтоб бы́ў бе́ленький, там его́ зама́чивали зимо́й на моро́зе, выноси́ли, под снег ложи́ли, чтоб отбе́ливать, да. [А ещё что-нибудь делали, чтобы он был белым?] Матерья́л? [Соб.: Да.] Ну вот я говору́, лён когда́ э́то са́моё… тка́ли со льна там что́-нибудь, ну пря́ли, пря́лки бы́ли таки́е, коловро́т таки́, колясо́... то́же нажима́ешь ного́й, он кру́тится, а тут… э́ту… ну наве́шивали то́же таку́ю э́ту на… на па́лка, така́я была́ па́лка. Ну или шерсть там, или вот лён э́тот наве́шивали, ну и так вот тяну́лось э́то… ни́точка, и крути́ла всё. И э́то-то вот пря́ли э́то са́мое… тады́ вот тка́ли. А когда́ уже́ вы́ткуть, зама́чивали, осо́бенно от зимо́й, когда́ моро́зы: сне́гом засы́пят, чтоб он отбе́ливался, ну и тогда́ вот вот таки́й всё, бе́лый был. [Когда сеяли лён, ничего не делали, чтоб был хороший урожай?] Ну тогда́ ж э́то са́мое у колхо́зе ж бы́ло скота́, наво́з на поля́ вывози́ли. [А не было такого, что?..] Удобре́ния? Или что? [Не было примет, чтобы был хороший урожай льна?] Э́то я не зна́ю. [Не клали что-то в семена?] Не зна́ю тако́го, нет. [А в каком возрасте девочки начинались учиться прясть?] Ну де́вочки обы́чно, вот сестра́ у меня́ ста́ршая, она́ ну с три́дцать пя́того го́да, дак они́... ну уже́ лет в пятна́дцать. [В пятнадцать?] Да. [А кто их учил?] Ну, роди́тели учи́ли. Обы́чно ра́ньше ж как собира́лись молодёжь… в како́й-нибудь дере́вне там. Ну и вот и э́то са́мо сиде́ли: хто вышива́л, хто прял, хто… кто что де́лал… хто кружева́ вяза́л. [А собирались по каким дням?] Ну по любы́м, ве́чером вот по́сле… [Соб.: Просто вечером.] Да, по́сле рабо́ты там, вы́хо… пр\аздники. Ну, ра́ньше каки́е пра́здники? Воскресе́нье быў. Ну. [Кто ходил на эти посиделки?] Ну и же́нщины ходи́ли, и молодёжь ходи́ли. [А парни?] И па́рни ходи́ли, пото́м та́нцы бы́ли. [Танцы?] Да, вот дан… та́нцы-то бы́ли ж… клу́бов-то ра́ньше не́ было, там вот до́ма, в како́м-нибудь до́ме там побо́льше собира́лись. Ну и све́ту не́ было ра́ньше, ла́мпы кероси́новые, а то лучи́ны. Да, э́то ещё вот я когда́ ещё заста́ла, то́же бы́ло. [А парни, которые приходили на посиделки, как располагались?] Ну как, ну ра́ньше бы́ли скаме́йки, на скаме́йках там. [Рядом садились?] Н… ну, кто ря́дом, кто… па́ры ж бы́ли, зна́ешь, ну! Кто ря́дом. Пото́м та́нцы там, кто под гармо́шку, то каки́е бы́ли. [А если парню девушка понравилась, он мог что-то с её прялкой сделать?] Нет, тако́го не́ было тако́го. [А не выбирали, у кого самая красивая прялка?] Ну мо́жет где и бы́ло, я… у ка́ждого ж свои́ ж зако́ны, как говори́ться. [Шутили парни над девушками?] Ну коне́чно. [Как?] Ну как… то быва́ло, что́-нибудь спря́чуть, там что́-нибудь возьму́ть, да спря́чуть. Ну а пото́м вот не отдаю́ть, бе́гаешь, про́сишь. [Девушки бегали и просили отдать?] Ну коне́чно, да.