Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КЕА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодПАВ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Данные об инф.
КодПВП
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
Ключевые слова
Венок, Верх-низ, Время, Гора, Иван Купала, Календарь, Костер, Лето, Ночь, Огонь, Пение, Песни, Праздники, Пространство, Река, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5408
5408
[«Ой рано на Ивана», не было такой песни?] [ПАВ:] На Ива́на? [Соб.: Да, «Ой рано на Ивана».] [ПВП:] Ой ра́но на Ива́на. [ПАВ:] На Ива́на бы́ли, но вот шо́-то я забы́ла, на Ива́на. [ПВП:] Ну, в Ла́твии э́то Ива́н Купа́ла. [ПАВ:] Ходи́ли на Ива́на вот тут же на гору́ и пе́ли пе́сни мно́га. […] Вот на Ива́на забы́ла. Забы́ла на Ива́на. [Забыли, да?] Забы́ла на Ива́на. [А куда ходили на Ивана?] А мы… далёко и не ходи́ли, а вот… вот туда́ на гору́. [ПВП:] Колёса жгли, да, ложи́ли там, и всё. [ПАВ:] К большаку́ на гору́ ходи́ли там, собира́лисе. [ПВП одновременно:] Ши́ны [нрзб. - 00:22:38,645]. А там и пе́ли. [ПАВ:] А вот забы́ла что-то я пе́сню «На Ива́на».