Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КЕА, МВА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодРВП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 6 доп
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
Ключевые слова
Водка, Время, Головные уборы, Дом, Иван Купала, Календарь, Костер, Лето, Огонь, Одежда, Открытый-закрытый, Питье, Платок, Праздники, Пространство, Сжигание, Танец, Уничтожение ритуальное, Чучело
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5409
5409
[На Цветного Ивана что делали?] А на Ива́на во мазни́цу пали́ли. [Что?] Мазни́цу. [Мазницу?] Ага́. [Что это?] Ну, там, де́лали чу́чэло тако́е де́лали, фуфа́йки там или там плато́к завя́жуть. [Из чего делали чучело?] Две па́лки таки́х поста́вять, а тады́ фуфа́йку там наде́нуть. Плато́к или ша́пку там муску́ю наде́нуть, там мно́го чаго́. А тада́ туды́ накида́ют дро́ў – во, на горы́ пали́ли на э́той [показывает на холм напротив своего дома, через дорогу]. И тады́ там, где да́чник у Бондара́х, там-ка лоза́ така́я – там то́же пали́ли. Ну, наро́ду ж мно́го бы́ло. [Перед Иваном?] Ну, да, да-да, да. Встрача́ли Ива́на. Встрэ́ча. И за э́то и пе́сни пе́ли, и во́дку пи́ли, и танцева́ли – что́ мы то́ко ня де́лали. А тада́ ходи́ли дома́ закрыва́ли. [Как?] Ну, пры́дуть, замо́к пове́шають или за… за… про́волоки той завя́жуть – две́ры. [Чтоб не выйти?] Уɣу́. [Дрова не раскидывали?] Не, дрова́ не, не раски́дывали, то́ко пр… бра́ли, прыду́ть, вяза́нку набе́руть и на гору́, ў костёр. [Дрова на костер?] Да, чтоб горэ́ў всю но́ч. [Это чучело как называется?] Мазни́ца. Мазни́ца. [Она из чего: палки крестом?] Ну да, да. Вот та́к… вот так поста́вят [вертикально воткнут палку], а тады́ та́к и пры… про́волкой прывя́жуть, да фуфа́йку э́ту оде́нуть, ша́пку или плато́к завя́жуть. Или там штаны́ наде́нуть вся́кие или ю́бку. [Голову делали из чего-то?] А, про́сто так, ша́пку наде́нут на кол [усмехается]. [И поджигали?] И поджига́ли. А тады́ дро́вы кида́ють круго́м, а тады́ сидя́ть так… таким круго́м э́того, и во… во́дку пьють, и ядуть что… хто что прынесе́ть. [Почему ее надо сжигать, не говорили?] А не-а, не-а. [Песни пели у нее?] Пе́ли. Ко́е-хто зна́ў э́то, про Ива́на. [Что именно?] А я́ ж не зна́ю. Я ня пе́ла никада не была́. Я не ходи́ла на мазни́цу на э́ту.