Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
Ia 7 б Что делает невеста в последний день перед свадьбой?
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 5 а Был ли обычай перед свадьбой устраивать вечеринки в доме невесты? Как их называли? Кто присутствовал?
Ключевые слова
Водка, Волосы, Время, Говорить, Девичник, Девушка, Дом, Еда, Жених, Животное, Канун свадьбы, Конь, Коса (волосы), Молодой-старый, Мужчина, Невеста, Парень, Песни, Питье, Посиделки, Причитания, Пространство, Расчесывать, Родители, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Сговор свадебный, Семейные обряды, Сидеть, Слезы, Тело человека, Ходить, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5421
5421
[На свадьбу не сажали невесту в квашню?] Не, у квашню́ не сажа́ли неве́сту. Ну обы́чно неве́сту когда́ э́то са́мое, там сажа́ли вот на стул, во́лосы расча́сывали ей, она́ пла́кала… неве́ста. [Это когда?] А? [Это когда делали?] Ну вот пре́жде чем прие́дет жани́х уже́ за ней, ну вот пере… перяд э́тым. Ну, тепе́рь как дяви́чники уже́ называ́ются, что вот там собира́ется молодёжь, там дяви́чники, там и па́рни, и уже́ де́вушки. Ну а ра́ньше ж не было́ тако́го, ну вот уже́ там наряжа́ють э́ту неве́сту, ну и вот она́ мо́жет там слёзы льет. И ко́сы заплета́ють ей, всё там уже́ наве́рно подма́зывають. А подма́зывать-то чем, не́чем бы́ло осо́бо. [Что значит «подмазывали»?] Ну… ну как… [Красили?] Кра́сили, да. Кра́сили. [А что за песни девушка пела?] Ну… ну ра́ньше ж бы́ли э́ти са́мые сва́дебные таки́е, ну я ня по́мню, я ня по́мню. [А у вас сватали?] Да, да, приезжа́ли. Вот сестра́ когда́ ста́ршая за́муж, то́же приезжа́ли сва́ты. [Кто приезжал?] Ну жани́х со… со свата́ми. [Сваты кто были?] Ну, муж… мужчи́ны, там уже́ он попро́сить кого́ там уже́, чтоб не одному́. Вот приезжа́ли на ло́шади. Да, сва́тали. [Не говорили, что можно сделать, чтобы сватовство удачно прошло?] Не, ничё. [Вот они приезжали, и что проиходило?] Ну заходи́ли в дом, ну там уже́, ну до… уже́ догова́ривались, зара́нее бы́ло догово́рено, что там вот в тако́й-то день уже́ прие́дут к тебе́ сва́ты. Ну и вот тогда́ уже́ э́то са́мое. Ну тут с роди́телями уже́ догова́ривались, а пото́м уже, когда́ уже́ за… засва́тають, ну, стол там накрыва́ли, ну вот. Ну и тогда́ вот э́то са́мо, как вот сястру́, дак он сра́зу и забра́ў с собо́й... жани́х. [Сразу после сватовста?] Сватовства́, да, забра́ў, домо́й повёз, а пото́м уже́ по́сле распи́сывались. [Не было такого, что магарыч пили?] Ну э́то самого́нка магары́ч ра́ньше. [Не было такого перед свадьбой?] Ну дак э́то сватовство́ бы́ло перед сва́дьбой. [Так и называлось?] Да. [Во время сватовства пили?] Ну вот ну засва́тают наприме́р э́то са́мое… ну стол накрыва́ли, там э́то са́мо свата́м, жениху́, и тут и неве́ста сиде́ли, роди́тели. [Но сватовство так не называли? Пить магарыч?] Не.