Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КЕА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодПАВ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
IIIa 8 е Кто мог причитать на похоронах? Где причитали (в доме покойника, на кладбище)? Не было ли профессиональных плакальщиц, как с ними расплачивались? Запишите тексты причитаний. Говорили ли, что богоматерь любит, когда дети плачут на могиле родителей, и сердится, когда мать плачет на могиле детей?
IIIa 4 в Принято ли было сидеть около гроба ночью и не спать? Что делали около покойника (читали молитвы (какие?), Беседовали о нем)? Следует ли пускать к гробу с покойником кошек? Если нет, то почему (могут обгрызть лицо)? Говорят ли, что кошки покойников любят?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Дом, Жизнь-смерть, Пение, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды, Сидеть, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5431
5431
[А на похороны причитали?] По́хороны – да. Ходи́ли. Я… [откашливается] як хто умре́т – тада́ ходи́ли пе́ли мы. [Что?] А… а от забы́ла я, всё забы́ла. Пе́ли. Як хто помрэ́ть. Вот. Забы́ла. [А как пели?] А? [Как пели?] Ну вот, пе́ли вот. По поко́йнику вот. Про́сто забы́ла уже́. [А где?] А? [А где?] Ну, де по… де помрэ́ть хто. [В доме?] Да. [То есть приходили в дом?] Да. И сиде́ли, и пе́ли по поко́йняку – я пе́ла сама́. А ўот, ви́дя, забы́ла.