Год | 2019 |
Собиратели | КАС, УПМ |
Псковская область |
Себежский район |
Глембочино |
Код | КЛА |
Пол | f |
Год рождения | 1952 |
XVI 13 а | Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали? |
Болезнь, Дерево, Костер, Липа, Мед, Медицина, Мята, Печь, Пища, Растения, Сухой-мокрый, Травы
ФА ВШЭ 5455
5455
[Не вспомните, раньше чем лечились? Может, травами какими-то?] Ну как, обяза́тельно. Тра́вы э́то… Вот ли́па растёт. [Липой?] Да. Ли́па суха́я обяза́тельно, э́то она́ и при просту́де, она́ и мочего́нка как бы выгоня́ет, и просту́ду. […– Мимо проходят местные дети. Они здороваются с КЛА.] Ну вот, тепе́рь, пе́рвое лека́рство, оно́ у меня́ всегда́, и вот ещё бидо́нчик привё... Мёд обяза́тельно. [Мед?] Вот де́ржит, да, сосе́дка мёд. Мы ей ры́бку. Мой муж рыба́к тепе́рь второ́й. Мы ей ры́бу… ры́бку, она́ нам мёд. Тепе́рь: су́шим мя́ту, су́шим души́цу. [Они от чего помогают?] А они́, во-пе́рвых, то же са́мое – от просту́ды. Вот. Вот э… са́мое гла́вное… Ну на пе́чку, коне́чно. У меня́ вот лежа́ночка до́ма, свёкор сложи́л, на лежа́нке отогрева́юсь. Ну вот э́то вот тепе́рь… ну как, ещё мы… наро́дное у нас что. Вот тут вот за э́тим до́мом ещё по́ле есть, э… тмин собира́ем. [Тмин?] Ага́. Он хорошо́ си́льно как бы даёт аппети́т, ну, уху́ когда́ ва́ришь вот, борщ. [Для аппетита, да?] Он отдаёт, но он не везде́, в суп поло́жишь – он не пойдёт. А на́до в бо́рщик там, в рассо́льник, вот. Вот тако́е наро́дное. Ну муж у меня́ лю́бит, кода́ вот е́здит на рыба́лку с сыновья́ми, брусни́чник собира́ют обя… Э́тот, чай зава́ривают. Прям на костре́ там, пря́мо. Грит: «О́чень люблю́, – грит, брусни́чник». Вот… [Тоже полезно, да?] Ну к… чай пить. Пото́м черни́чник вот. Он грит: «Ну я… Ну что ты, –говори́т, – мне э́тот чай». Вот я «Ли́птон» люблю́ англи́йский э́тот. А он… Я вот не признаю́ э́ти тра́вы, а он мя́ту, души́цу, вон у меня́ да́же со́брано в деревя́нном бочо́ночке тако́м из-под ма́сла волого́дского.