Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодОАМ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Опросник
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Верх-низ, Весна, Время, Встреча, Выбрасывать, Год, Дар, Дерево, Дни недели, Еда, Земля, Зима, Календарь, Кладбище, Конец, Крест, Лето, Листья, Могила, Народная этимология, Народное православие, Неделя, Новый-старый, Очищение, Пасха, Первый, Пища, Погода, Покойник, Поминальные дни, Похоронный обряд, Праздники, Предки, Пространство, Радуница, Растения, Родство, Семейные обряды, Сласти, Три, Троица, Угощение, Ходить, Цвет, Цветы, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5456
5456
[Знаете Радуницу?] А Ра́доница, Ра́доница — э́то, и опя́ть-таки я вам щас то́чно не скажу́, че́рез ско́лько дней по́сле Па́схи. [Отсчитывались после Пасхи?] Да, да. Я всё э́то не держу́ в голове́, потому́ что, я говорю́, я зна́ю, у меня́ есть челове́к в городке́ [военный городок Себеж-5, сейчас это посёлок Сосновый бор], рабо́тница це́ркви, она́ мне всегда́ подска́жет. Вот. И там, зна́чит, Ра́доница, она́ обы́чно по вто́рникам. Э́то по́сле зимы́ е́дешь на кла́дбище и убира́ешь моги́лки, пож… потому́ что по́сле зимы́ о́чень гря́зно, э́то обяза́тельно, кто чтит свои́х ро́дственников. Вот мы по всем кла… да́же где́-то ещё, где́-то там ро́дственники, на одно́м кла́дбище, на друго́м. Ра́доница — э́то для всех кла́дбищ оди́н день. Вот вто́рник, Ра́доница, е́дешь и убира́ешь про́сто моги́лки. Ну привезёшь, там, конфе́тки, пече́нки положи́ть, и убра́ть всю зи́мнюю грязь. Как говоря́т: «Они́ ра́дуются, что мы прие́хали к ним, навели́ у них чистоту́, прове́дали их так, погости́ли мы у них». И они́ ждут на Ра́доницу, что́бы кто́-то обяза́тельно прие́хал к ним на моги́лку. [То есть это тоже поминальный день?] Да, да, вот ти́па, что́-то вот да. Вот тако́й обы́чай, но гла́вное — прие́хать, убра́ть всё. Чтоб бы́ло чи́сто. Вот мы на Ра́доницу всегда́ е́дем обяза́тельно, хоть ка́мни с не́ба, я говорю́, но на Ра́доницу обяза́тельно. А пото́м е́дем уже́ пе́ред Тро́ицей. Пе́ред Тро́ицей, там как пого́да позво́лит, дня за два, за три, ещё раз прибра́ться, потому́ что вот там где́-то сук отва́лится… обы́чноо на кла́дбище дере́вья, там всё, э́ти ли́стья где́-то упадёт. Вот. И ве́тром что́-то где́-то разнесёт. Ну и покра́сить, там, скаме́ечки, кре́стики покра́сить. Вот за не́сколько дней там где́-то, как пого́да позво́лит и пе́ред Тро́ицей ещё. И пото́м уже́ е́дем на Тро́ицу. На Тро́ицу у нас уже́ всё, цветы́ стоя́т, красу́ются, моги́лки у́браны, чистота́, поря́док. Гла́з ра́дуется. Всё… всё кла́дбище в цвета́х, пестри́т, везде́ чистота́. Вот. А начина́ть э́то на́до в Ра́доницу, по́сле зимы́ вот э́то всё убира́ть. [В живых цветах?] Да нуу, в живы́х, где́ в живы́х-то? Иску́сственные. Вот приду́мали щас э́ти иску́сственные цветы́, они́, зара́зы, щас таки́е дороги́е ста́ли. [Вздыхает.] А их на́до мно́го. [Их меняют как-то?] Ну, кто бога́тый, кто в состоя́нии, меня́ет их ка́ждый год. Я на двена́дцати моги́лках не могу́ поменя́ть с ма́ленькой пе́нсии ка́ждый год. Я смотрю́ так: е́сли он уже́ пло́хо вы́глядит, смотря́ како́й буке́т, там… вы́ленял, смо́рщился — я его́ выбра́сываю. Там за кла́дбищем, за огра́дой ку́ча му́сора. И ста́влю хоро́ший, све́жий буке́тик. Е́сли он вы́глядит прили́чно, да́же… как бу́дто и год не стоя́л, я его́ оставля́ю. Вот и всё. Э́то уж там, на усмотре́ние. Как твой кошелёк позво́лит. [… — С каждым годом искусственные цветы дороже и дороже, но они разные по качеству.]