Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодОАМ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Опросник
IIa 9 е Что значит “заспать ребенка“? От чего это случается? Считалось ли это грехом? Что должна потом делать мать, чтоб искупить вину?
Ключевые слова
Грех, Душить, Женщина, Жизнь-смерть, Заворачивание, Кормление, Мать, Медицина, Народная педагогика, Народное православие, Новый-старый, Одежда, Пеленки, Ребенок, Сон, Тело человека, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5461
5461
[Не говори́ли, что можно как-то заспать ребёнка?] Заспа́ть ребёнка мо́жно. Э́то когда́ ма́ленький ребёнок, ты вме́сте с ним спишь, и ты его́ про́сто во сне приду́шишь свое́й ма́ссой, вот и говоря́т: «заспа́ла ребёнка», придави́ла, ну, грудничо́к ря́дышком. Вот ты корми́ла гру́дью, да, и засну́ла неча́янно, и ребёночек спит, а пото́м ты во сне поверну́лась, его́ вот… мо́жешь э́то и так же наклони́ться так, что гру́дью ты перекры́ла ему́ всё, он во рту соса́л и нос перекры́ло, и всё, и ребёночек, он же тебе́ ничё не ска́жет. Всё, просыпа́ешься, а ребёночек гото́в – заспа́ла. Засну́ла и вот ребёнок вот тут ря́дом. Поэ́тому не рекоменду́ют лёжа корми́ть ребёнка во так вот в крова́ти. На рука́х покорми́ла, положи́ла ребёнка, а тогда́ уже́ сама́ ложи́сь. [Лучше отдельно?] Коне́чно, коне́чно. Ну, мно́го ли э́тому существу́ на́до без…защи́тному, завёрнутому, то́лько ли́чико. Э́то щас гляди́шь в роддома́х и… голов\ки го́лые, ра́ньше их в плато́чки завя́зывали, э́ти са́мые, ру́чки, но́жки, всё вразбро́с, ну ребёнок, про́сто… шеве́лится ребёнок, вот. Ра́ньше чего́ э́ти ру́чки пря́тали, что вон когото́чки росли́, а… обре́зать – там па́льчик-то како́й, как ты э́тот ногото́чек – и он, быва́ет, ко́жица то́же не́жная, махнёт и… цара́пает, себе́ вреди́т, вот, обцара́паться мо́жет. Тогда́ стара́лись э́ти ру́чки убира́ть от лица́, он же шеве́лится, он же и рука́ми везде́, вот. [Заспать ребенка – это грех?] Ну, как сказа́ть. Э́то го́ре большо́е для ма́тери, ну, а там уж как Бог счита́ет, грех э́то или не грех, но го́ре-то большо́е, но э́то счита́ется недосмо́тр и что, как оно́ щас говоря́т, уби́йство по неосторо́жности, так сказа́ть. Заспа́ла, не хоте́ла, но, счита́й, что уби́ла ребёнка. Так ведь? [Надо было после этог как-то свою вину искупить?] А как ты мо́жешь искупи́ть? Ну, как э́то её мо́жно иску… моли́ться Го́споду Бо́гу да и рожа́ть второ́го, то́лько уже́ не де́лать так, как сде́лала с э́тим, и всего́ лишь. Как ты мо́жешь искупи́ть свою́ вину́?