Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодОАМ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Опросник
IVa 11 а Как назывался этот день? Не говорили ли что на Крещение “святки поезжают“?
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
Ключевые слова
Бог, Богослужение, Болезнь, Верх-низ, Вода, Время, Говорить, Год, Дом, Календарь, Кража, Кропить, Мытье, Народное православие, Обереги, Огонь, Освящение, Очищение, Питье, Пожар, Праздники, Пространство, Рождество, Священник, Тело человека, Угол, Хороший-плохой, Церковь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5464
5464
[Не говорят, что надо какую-то веточку воткнуть возле дома, чтобы его защитить от плохого?] Что́бы дом от плохо́го защити́ть? Что́бы дом от плохо́го защи… защити́ть, я зна́ю, что вот на Рождество́ святя́т во́ду в це́ркви. Вот. Ба́тюшка све́тит во́ду и говори́т: «Когда́ прихо́дите, прино́сите э́туу во́ду домо́й…» Ну в це́ркви, э́то кисть така́я больша́я, ма́шет, бра́згает по всем вот. А до́ма то́же, что́-нибудь тако́е взять и побры́згать все вот углы́ в кварти́ре. Вот от плохо́го. Вот э́той… освяти́ть свято́й водо́й. [… — Богатые приглашают батюшек освятить их новые машины и дома.] Как бы уже́ в созна́нии, что плохо́го ничего́ не должно́ быть, ба́тюшка освяти́л. Вот. Ну а для нас досту́пно, для просты́х прихожа́н, про́сто вот во вре́мя… Когда́ во́ду святи́т в це́ркви, мы э́той водо́й по́льзуемся. Она́ стои́т год и, действи́тельно, она́ не э́то са́мое. [Не портится?] Не по́ртится, э́то однозна́чно. Бу́ит стоя́ть, вот у меня́ бидо́нчик, три ли́тра, и гла́вное что? Отту́да отлива́ешь, пьёшь — туда́ добавля́ешь, и так це́лый год. И она́ не по́ртится. Она́ не по́ртится, э́то то́чно уже́ испы́тано. [Её как питьевую используют?] Как пить… Да, как питьеву́ю, её про́сто пьёшь. [На каждый день?] Да, каж день понемно́жечку, осо́бенно с утра́ по глото́чку… не́сколько глото́чков вы́пил свято́й води́чки. Вот. И хорошо́. Мо́жешь и гла́зки промы́ть, е́сли что́-то там, заслези́лись, покрасне́ли — прохо́дят. [И умываются ею?] Да, она́ да́же… И умы́ться мо́жно, но э́то… умы́ться — э́то роско́шно, коне́чно. Це́лый-то год так… растяну́ть э́то её сло́жно. Ноо... е́сли так вот добавля́ть, отпива́ть и добавля́ть, то мо́жно. Мо́жно и умы́ться. [Может, в праздники какие-то умываются, чтобы очиститься?] Я не зна́ю на счёт пра́здников, я зна́ю, что умыва́ться мо́жно хоть ка́ждый день. Е́сли позволя́ет тебе́ вот э́то, мо́жешь умыва́ться ка́ждый день свято́й водо́й. Ху́же не бу́дет, то́лько лу́чше. Э́то мо́жно де́лать и без пра́здников. [… — Через некоторое время возвращаемся к разговору. Соб.: Вы говорили, что освященной водой брызгают дом, чтобы защитить от плохого. Что может быть плохого?] Что мо́жет плохо́е? Плохо́е всё мо́жет быть. Чтоб ни… не сгоре́л, не́ было пожа́ра, чтоб не обокра́ли, чтоб не заболе́л никто́ в э́том до́ме, семья́. От всего́ плохо́го. Плохо́е — э́то ж… под э́тим сло́вом мо́жно всё, что уго́дно понима́ть, так ведь? [Соб.: Да.] Ну вот.