Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодКЛА
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Бог, Время, Горох, Запреты, Знак-знамение, Илья св., Календарь, Купание, Лук (раст.), Народное православие, Овощи, Поговорка, Праздники, Приметы, Прорицание, Растения, Святые, Чеснок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5465
5465
[До этого говорит, что в церковные праздники нельзя работать, иначе накажет Бог.] Э́то у меня́ да́же на столе́ всегда́ вс… Церко́вные пра́здники. Вот, зна́ем, второ́го бу́дет Илья́, и даёт гнилья́, э́то праз… [Так говорят, да?] Э́та ру́сская испоко́н веко́в знамени́тая: «Илья́ даёт гнилья́», тогда́ убира́й уже́ лук. Вот бу́ду чесно́к выка́... Но лук ещё ранова́то. А чесно́к уже́ бу́ду выка́пывать, горо́шек сла́дкий я уже́ вы… Э́то, сняла́. Вот. Мы вот уже́ боже́ственные пра́здники, уже́ у нас, сла́ва Бо́гу, так и тепе́рь и монасты́рь. […– КЛА сетует, что в деревне уничтожили больницу, школы, детдом и так далее. Местные мероприятия делаются плохо.] [Не говорили, что купаться нельзя после Ильи?] Да, да, даёт гнилья́.