Год | 2019 |
Собиратели | КУК, ТМА |
Псковская область |
Себежский район |
Глембочино |
Код | ОАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1948 |
XVI 7 в | Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили? |
Бог, Болезнь, Боль, Большой-маленький, Воскресенье (день недели), Время, Говорить, Грех, Дни недели, Женщина, Запреты, Земледелие, Знак-знамение, Кара, Кража, Луна, Мужской-женский, Мытье, Народное православие, Начало, Овощи, Огород, Одежда, Ожог, Очищение, Поговорка, Праздники, Приметы, Продуцирующая магия, Прорицание, Растения, Рука, Сев, Суббота, Тело человека, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 5468
5468
[Какие есть приметы, связанные с посадками? В какой день лучше сажать?] Э́то бы́ло ра́ньше, де́вочки, щас всё поменя́лось, щас нет эт\их приме́т, они́ не рабо́тают. [А раньше как говорили?] А ра́ньше бы́ло… сажа́й огурцы́ на Пахо́ма, бу́дешь брать.. как-то… Пахо́м – бу́дешь брать мехо́м. Вот ка́к-то вот так вот, все вот э́ти приме́ты, и лук на́до бы́ло ка́к-то сажа́ть в определённое вре́мя, и огурцы́ в определённое вре́мя, вот, есть пра́здник Пахо́м, вот на Пахо́м сажа́й огурцы́ и бу́дешь брать мехо́м. [Когда Пахом, весной?] Я уже́ не зна́ю, когда́ э́тот Пахо́м, потому́ что щас э́ти приме́ты не рабо́тают ни одна́. Вот в э́том году́ всё созре́ло на ме́сяц ра́ньше, како́е ле́то бы́ло, всё. Каки́е тут приме́ты? Никаки́х приме́т, они́ не де́йствуют, ни когда́ сажа́ть, ничё. Щас на́чали де́лать э́ти лу́нные календари́, вот по лу́нному календарю́ и сажа́ешь, но я и по лу́нным календаря́м не сажа́ю, потому́ что я зна́ю, что ра́ньше их не́ было, и всё сажа́ли, и всё росло́. [А женские и мужские дни?] Ну, э́то есть, э́то… мно́гие приде́рживаются, допу́стим, огуре́ц, он мой, мужско́й день, понеде́льник, я могу́ его́ посади́ть в понеде́льник, в мужско́й день, э́то… вот э́того мно́гие приде́рживаются, абсолю́тно. [В воскресенье можно сажать?] А воскресе́нье оно́ моё, сре́днего ро́да. [Потому что среднего рода?] Да, оно́... ну, подбери́ сре́днего ро́да, шо ты мо́жешь посади́ть сре́днего ро́да в воскресе́нье. Воскресе́нье вообще́ счита́ется пра́здник, выходно́й. В воскресе́нье нельзя́ стира́ть, что я де́лаю, ну, е́сли ба́ня в суббо́ту, то в воскресе́нье я стира́ю, ну, когда́-нибудь Бог нака́жет меня́ за э́то, мо́жет быть, а мо́жет, так и помру́ не нака́жет, мо́жет, там бу́ду отвеча́ть, не зна́ю я. [А как он может наказать?] Бог? Да как уго́дно. Как уго́дно, любо́е наказа́ние мо́жет с… вро́де ка́к бы и тако́е, но уже́ начина́ешь, я ж вам говори́ла [См. XIV-9.], вот хоте́ла постира́ть, а раз – сожгла́ ру́ку. Э́то как… как называ́ется? Зна́ю то́лько, что сковорода́ горя́чая, а я беру́сь за неё руко́й, ну э́то как мо́жно назва́ть? Э́то свы́ше мне, не дано́ стира́ть, нельзя́ стира́ть, всё, я не стира́ла. А наказа́ний мно́го: шо́-то бу́дет пло́хо с твои́м бли́зким, мо́жет, здоро́вье у тебя́ пошатнётся ни с того́ ни с сего́, да всё что уго́дно, мо́жет, обвору́ют, мо́жет, маши́ну уго́нят – наказа́л, была́ маши́на и нет маши́ны, а е́сли её угна́ли, её уже́ не́ найду́т, всё, убы́тки, убы́тки понёс, да ещё каки́е, попро́буй, купи́ но́вую. Воо, наказа́ний мно́го.