Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодОАМ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Данные об инф.
КодОНЮ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Опросник
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 14 б Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ключевые слова
Гость, Граница, Гулять, Два, Дни, Дом, Еда, Жених, Картошка, Меморат, Мясо, Начало, Невеста, Овощи, Песни, Пища, Пространство, Родство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Стол, Три, Утварь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5480
5480
[Сколько дней длилась свадьба? ОАМ] Я да́же… Не, девчо́нки [обращается к собирателям], ста… ста́рые сва́дьбы я вам рассказа́ть не мо… [Как на вашей памяти было?] Не могу́. А на на́шей па́мяти о́чень про́сто: сельсове́т в дере́вне. Пода́ли заявле́ние, че́рез ме́сяц расписа́лись. Ну сва́дьба, была́ сва́дьба и гуля́ли там две или три дере́вни вме́сте, потому́ что ро́дственников о́чень мно́го. Двою́родные, трою́родные, там Бог зна́ет, вот. Возьми́ другу́ю… любу́ю дере́вню, в любо́й дере́вне бу́ит ро́дственник. Ну вот. Три дня пи́ли-гуля́ли. Вот, вот и сва́дьба. [Три дня?] Ме́ньше, не угомони́шь ме́ньше. Ну и так. [… — ОАМ и ОМЮ поженились в 1969 году, но золотую свадьбу вдвоем они не захотели. Все три дня в одном месте отмечали? Или как-то перемещались?] Неет, в одно́м ме́сте. Где начина́ли, там и зако́нчили. Разобра́ли дом, ну так, большо́й, ти́па э́того [показывает на свой дом], но бы́ли перегоро́дки: ку́хня, ко́мната, спа́льня — все по… перегоро́дки сня́ли и, в о́бщем, оди́н большо́й дом. Столы́ заста́вили да и во… вот и… И гуляли. Куда́ уж перемеща́ться. [Как за столом сидели?] А за столами. Вот п-обра́зный стол, и с обе́их сторо́н, там и там вот так вот [показывает руками две противоположные стороны стола] и сиде́ли. [А жених с невестой?] Во главе́ стола́ жени́х с неве́стой, вот здесь [показывает среднюю часть п-образного стола], а здесь уже́ шли го́сти [показывает две другие части стола, отходящие от средней]. Вот. А здесь по… в це́нтре пляса́ли. Пляса́ли под гармо́шку. Вот. [… — Особых свадебных песен не было.] Крича́ть? Крича́ли, пры́гали, бе́гали. [… — Спрашивает у мужа, ОНЮ, про песни, он тоже не помнит. ОНЮ:] Пляса́ли да ку́шали, выпива́ли, пляса́ли. [ОАМ одновременно:] Да, пи́ли, е́ли, пляса́ли. Там пе́сни ка́к-то не. Мо́жет быть, ра́ньше-ра́ньше да, в старину́, я согла́сна. А здесь. [ОНЮ:] А мы ж уже́ бо́лее совреме́нные, как говори́тся. [Что готовили на свадьбу?] ОО, на сва́дьбу что гото́вили? В основно́м, э́то… Основно́й проду́кт — карто́шка, тушёная, с мя́сом, котле́ты. Что? Огурцы́. Шо там ещё? Селёдка, колбаса́. [… — Раньше не было такого изобилия продуктов, зарплаты были маленькие.]