Год | 2019 |
Собиратели | КУК, ТМА |
Псковская область |
Себежский район |
Глембочино |
Код | ОАМ |
Пол | f |
Год рождения | 1948 |
Va 15 а | Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день? |
Va 15 в | Был ли запрет мыть в этот день потолок? Почему это опасно? Говорили ли, что в этот день что-то может переломиться? Запрещалось ли в этот день брякать ведрами и т.п.? Старались ли в этот день встать пораньше, чтобы летом рано вставать? |
Va 16 | Как называлась пятница на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню? |
Va 18 а | Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца? |
Va 18 б | Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц? |
Баня, Белый цвет, Битье, Весна, Вода, Время, Давать-брать, День, Диалог, Дни, Дни недели, Дом, Запреты, Звук, Земля, Зубы, Игла, Икона, Календарь, Красный угол, Курица, Мытье, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Освящение, Очищение, Пасха, Передний-задний, Пища, Полотенце, Поминальные дни, Пост, Посуда, Потолок, Праздники, Пространство, Птицы, Пятница, Рытье земли, Соль, Страстная неделя, Суббота, Сухой, Тело человека, Уборка дома, Уничтожение ритуальное, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Христос, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный, Шить, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 5481
5481
[В какой день пасхальные яйца красят?] Ну обы́чно кра́сят накану́не, в… в суббо́ту. [В субботу?] Угу́. [А в пятницу можно покрасить? Или в четверг?] В четве́рг мо́жно, но как говоря́т, Страстна́я пя́тница — ничего́ де́лать не на́до. Чи́стый четве́рг — э́то мы́ться, убира́ться. Вот. В четве́рг мо́жно всё де́лать, в пя́тницу ничё нельзя́ де́лать. А в суббо́ту обы́чно, уже́ в суббо́ту, кра́сят я́йца, пеку́т и… куличи́, и про́чее. А в воскресе́нье уже́... уже́ Тро́ица [ошиблась]… Па́сха там, верне́е. [В Чистый четверг что делают? Моются?] Мо́ются, убира́ют, убо́рку де́лают. Всё. Чи́стый четве́рг — э́то долж… должно́ быть чи́сто. Убо́рка в кварти́ре, в до́ме, сам помо́ешься. [В баню ходили?] Да пожа́луйста, в ба́ню, в ду́шик, кто как, кто где. Чи́стый четве́рг есть Чи́стый четве́рг. [В любое время дня?] В любо́е вре́мя, в любо́е вре́мя. [Весь день можно мыться, убираться?] В любо́е. В четве́рг в любо́е вре́мя. [… — Про сорок утренников не слышала. Соб.: Можно ли было потолок мыть?] Мо́жно. [Усмехается.] Потоло́к, потоло́к, де́вочки [обращается к собирателям], потоло́к мо́жно в любо́е вре́мя мыть. Осо́бенно деревя́нные потолки́ в дере́вне. Вот. Когда́ наду́мают, тогда́ и мо́ют. Ну а пе́ред пра́здником, да ещё пе́ред боже́ственным. Кто наду́мает пе́ред Па́схой вы́мыть, кто — пе́ред Тро́ицей, кто когда́. [Полотенце возле иконы меняют?] Ну, полоте́нце меня́ют, коне́чно, периоди́чески, что́бы оно́ бы́ло чи́стенькое, чи́стое, вы́глаженное, расши́тое, краси́вое. [… — Не обязательно в определённый день это делать. В Чистый четверг не старались раньше встать, это от человека зависит. Соб.: В страстную неделю были ли какие-то запреты? Что нельзя делать?] Ну Страстна́я пя́тница — ничего́ де́лать нельзя́, в при́нципе, ничего́ де́лать нельзя́. Но кро́ме как рабо́ты, рабо́та… е́сли ты на рабо́те, в организа́ции рабо́таешь, или коро́в до́ишь, или в по́ле пасёшь, ты э́то всё бу́дешь де́лать. Рабо́та есть рабо́та. А до́ма уже́ стара́ться… Ну са́мый большо́й грех — э́то когда́ шьют в таки́е пра́здники, лопа́той рабо́тают, топоро́м, вот тако́е во… Вот тако́е нельзя́, глоба́льное что́-то тако́е. А так. Жи́знь-то течёт, продолжа́ется. Ты ж всё равно́ гото́вишь, что́-то ты ре́жешь, что́-то чи́стишь, шо́-то гото́вишь ку́шать. Вот. А уже́ копа́ть, руби́ть, иго́лкой коло́ть, шить — вот э́то, э́то уже́ не на́до де́лать. От э́того лу́чше предостере́чься. [… — На Чистый четверг с вредителями не боролись, муж ОАМ борется с кротами сам. Сейчас очень много кротов. Соб.: Освящённые яйца сразу можно есть?] На Па́сху — да. Даа, а почему́ нет? Сра́зу. [Сразу?] Да. [Ими стукались?] Ну сту́кались — э́то тако́й о… ну как сказа́ть, тако́й обы́чай, что́бы [усмехается] бо́льше яи́ц вы́играть. Е́сли мы с тобо́й сту́кнулись, да? Вот с ва́ми мы сту́кнулись. Моё яйцо́ тре́снуло, а ва́ше — нет, нигде́ ни тре́щинки. Вы моё яйцо́ забира́ете. Ва́ше сла́бое яйцо́. [Надо любой стороной?] Ну на́до д… что́бы двумя́ конца́ми: одни́м, а пото́м други́м концо́м. Вот и… [Сначала острыми двумя?] Да, да, а пото́м тупы́м, да. Е́сли ва́ше яйцо́ м… моё разби́ло вдры́зг, а ва́ше це́лое — я должна́ своё яйцо́ отда́ть. Всё. [Так выигрывали?] И выи́грывали помно́гу. Е́сть же, я́йца по-ра́зному ку́ры несу́т, где́-то сла́бая шелуха́, а где́-то вот. [Как выбирали их? Как понять, какое крепкое?] Не зна́ю, дед [ОНЮ, муж ОАМ] у меня́ ка́к-то выбира́л, он у меня́ всё вре́мя выи́грывал. Он ещё себе́ по зуба́ми постучи́т. А пото́м ска́жет: «Дава́й». Как сту́кнет — моё вдрызг, его́ — вот. Вме́сте вари́ла, вме́сте всё. АА... [Он яйцом по зубам стучал?] Да, да, варёным, ии... и чу́вствует како́й-то и́ли звук, и́ли что, не зна́ю. [… — ОАМ советует поговорить с батюшкой об этом, он про все божественные праздники рассказывает хорошо. Соб.: Я слышала такое слово «христосова́лись», или как правильно?] Христо́совались. [Что это значит?] А христо́сываются — э́тоо говоря́т: «Христо́с воскре́с!» — «Вои́стине воскре…» Так, да́же пра́вильно: «Христо́с воскре́си!» — «Вои́стину воскре́се!» Вот на Па́сху обы́чно по телефо́ну уже́ звоня́т вот, нн... не «здра́вствуй», там, «приве́т». Вот я вам звоню и говорю́: «Христо́с воскре́се!» А вы мне отвеча́ете: «Вои́стину воскре́се!» А пото́м мы уже́ начина́ем разгово́р. [Это уже значит, что?..] Э́то уже́ мы похристо́совались как бы, уже́ да, мы по… вот так вот ээ... поздра́вили друг дру́га.