Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодОАМ
Полf
Год рождения1948
Место рождения
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Береза, Весна, Вино, Вода, Водка, Вокруг, Воскресенье (день недели), Время, Говорить, Дерево, Деревце обрядовое, Дни недели, Дом, Еда, Земля, Зерно, Календарь, Каша, Кладбище, Крест, Круг, Кутья, Меморат, Мести, Могила, Над-под, Народ, Небо, Обход, Окно, Пища, Поминальные дни, Праздники, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Пшеница, Растения, Речь ритуальная, Родство, Свой-чужой, Священник, Сласти, Тот свет, Трапеза ритуальная, Троица, Угощение, Ум-безумие, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5484
5484
[Как праздновали Троицу?] Тро́ицу? Тро́ицу — э́то хо́дят на кла́дбище. Ну мы как пра́здновали? В суббо́ту руби́ли берёзки молоды́е, ста́вили вокру́г до́ма под о́кнами. А в воскресе́нье на кла́дбище все. [… — Раньше был только один батюшка, поэтому он не мог быть на всех кладбищах сразу. Две деревни ходили в субботу на кладбище, в воскресенье все в Себеже ходили, в понедельник в Глубочице.] И вот, вот э́ти дни… Вообще́, Тро́ица, она́ в воскресе́нье, оди́н день. А вот отмеча́ли лю́ди на кла́дбище ка́ждый в свой день, потому́ что ба́тюшка не мог оди́н на все э́ти кла́дбища попа́сть. Вот. А так, и как отмеча́ешь? Берёшь, что вку́сненькое, кутью́ ва́ришь. Э́то щас при́нято из ээ... ри́са с изю́мом. Я не понима́ю э́ту кутью́, э́то ри́совая ка́ша, разба́вленная сла́дкой водо́й. Для меня́ кутья́ — э́то отва́ренная пшени́ца натура́льная. Отва́ренная, промы́тая, чтоб была́ прозра́чная сладкова́тая вода́ и мя́гкий изю́м. Вот. Вот э́то кутья́. Берёшь кутью́ на кла́дбище. Ну ра́ньше… щас уже́ ка́к-то… Ну и щас беру́т и вы́пить, помяну́ть, и закуси́ть. Хотя́ вот у белору́сов э́то так не приве́тствуется, а у ру́сских… [Что с кутьёй делали на кладбище?] А с кутьёй? Э́то на́до ээ... Пре́жде, чем начина́ть выпива́ть и… помина́ть и заку́сывать, э́то на́до съе́сть кутьи́ не́сколько ло́жечек и с э́той кутьёй обойти́ все моги́лки, кого́ ты помина́ешь. По ло́жечке вы́лить на моги́лки, вот их помина́ешь э́той кутьёй. И всё. Пото́м друго́й так. И вот э́та вся кутья́ расхо́дуется. Что не… не съе́ли, то всё разлива́ется по моги́лкам, своим ро́дственникам. [То есть каждый берёт?..] Ка́ждый берёт л… ба́ночку с кутьёй, ло́жечку: в рот… ну я три ло́жки, допу́стим, три ло́жечки взяла́, а пото́м хожу́ по моги́лкам разлива́ю по свои́м. У нас их мно́го, двена́дцать моги́лок. И на ка́ждую моги́лку. Пото́м за мной, допу́стим, муж, пото́м за на́ми кто́-то, кто с нам ещё. И вот так вот э́то всё мы расхо́дуем. Допу́стим, возьмёшь литро́вую ба́нку кутьи́, она́ вся вот. [Говорили что-то при этом?] «Ца́рствие тебе́ небе́сное, пусть земля́ тебе́ бу́дет пу́хом». А что ещё мо́жно сказа́ть поко́йнику? Бо́льше ничего́ и не ска́жешь. [То есть приходили, ели кутью, раскладывали на могилы, потом выпивали?..] Выпива́ли, заку́сывали, разгова́ривали, ме́жду собо́й обща́лись. Кто сиди́т, допу́стим, мо́лча напро́тив… Ну щас па́мятники, ра́ньше кресты́. Ну у меня́ на креста́х, наприме́р, фотогра́фии де́душки, ба́бушки, всех. Вот мо́жно посиде́ть и поговори́ть. Хо́чешь, про себя́ пообща́йся, хо́чешь, вслух. Ну что́бы, коне́чно, посторо́нних не́ было, а то э́то бу́дет и как бы… Как сказа́ть? Ска́жут: «Ну…» [Вздыхает.] Сумасше́дший-несумасше́дший, ти́па того́, «сиди́т, разгова́ривает». [… — ОАМ рассказывает покойникам, как складывается её жизнь и жизнь её детей. Через некоторое время возвращаемся к разговору. Соб.: Вы говорили, на Троицу берёзы ставили как-то возле дома?] А, берёзки. Я не зна́ю, э́то бы́ло, э́то… э́то обы́чай о́чень дереве́нский дре́вний. Э́то ба́бушка с де́душкой когда́ у меня́ бы́ли жи́вы, обяза́тельно в суббо́ту пе́ред о́кнами сруба́ли небольшу́ю берёзку, втыка́ли и ста́вили, что́бы… от стоя́ла берёзка под о́кнами. А когда́ приезжа́ешь на кла́дбище, ты по доро́ге где́-нибудь налома́ешь ве́ток берёзовых, налома́ешь це́лый ве́ник. И пото́м берёшь две ве́точки, подхо́дишь к моги́лке, вот так обметёшь и поло́жишь. И так ка́ждую. Э́то как бы ты приве́тствуешь, здоро́ваешься с ни́ми, передаёшь от себя́ вот… Вот тако́е вот. Че́рез берёзу. Вот како́й… како́е-то вре́мя прохо́дит, э́ти ве́тки засо́хли там, ты их собирёшь и уно́сишь. [А куда их потом? Просто выкинуть можно?] Ну в му́сорный бак, в му́сор. [Дома не ставили ветки берёзовые?] Нет, до́ма вот ста́вили то́лько берёзки под о́кнами. И всё. А пото́м то́же их убира́ли. [Тоже убирали?] Да. Они́ же засыха́ют. [Надо перед каждым окном?] Нет, ну не… Вот б… допу́стим, хва́тит па́ру берёзок вот здесь поста́вить и всё, под о́кнами. Э́то ж… так же вокру́г до́ма не поста́вишь, там ше́сть о́кон, допу́стим, в кругово́й… Нет. [Зачем так делали?] А вот заче́м, я вам не скажу́, потому́ что тогда́, гърю, мне́ бы́ло не любопы́тно — ста́вили и ста́вили. Ну ии... и ста́вили. А щас я уже́ не зна́ю, не́ у кого и спроси́ть.