Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Челябинская область
Челябинск
Данные об инф.
КодХММ
Полm
Год рождения1973
Место рождения
Петрятинка
Опросник
XIX 10 Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“?
Ключевые слова
Верх-низ, Дерево, Дом, Запреты, Знак-знамение, Над-под, Насекомые, Паук, Паутина, Письмо, Плетение, Приметы, Пространство, Путь, Растения, Судьба, Убивать, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 549
549
[Можно убивать паука?] Нет, нельзя́. [Почему?] [Вздыхает.] Как сказа́ть, пау́к – э́то счита́ется как хозя́ин до́ма. Э́то выхо́дит, что ты выгоня́ешь сам себя́ из до́ма, из э́того жили́ща, поэ́тому лу́чше его́ не убива́ть, а уже́ если́ ты не хо́чешь, шо́б он у тебя́ паути́ну плёл, как говори́тся, возьми́ его́ на саво́чек, вы́неси и пока́жи ему́ друго́е ме́сто где́-нибудь – на де́рево, там, каку́ю-нибудь пристро́ечку там. [ХММ:] Е́сли пау́к о те… вот лежи́шь, пау́к от тебя́ ползёт, так э́то но́вость бу́дет. [КВА:] Э́то изве́стье бу́дет како́е-нибудь. [ХММ:] Но́_вость кака́я-то бу́дет: пи́_сьмо там, эсэмэ́ска, пото́м звоно́к бу́дет. [КВА:] Е́сли опускае… опуска́ется вот над тобой на свое́й э́той паути́нке… [ХММ:] Не, наоборо́т, ти́па, мам, наобо... А е́сли ползёт, тогда́ [прочищает горло] плохо́е изве́стие бу́дет. [КВА:] Э́то изве́стие вообще́. [ХММ:] Да-да, я когда́ [нрзб.] рабо́тал, заме́тил. Вобще́ хоте́л его́ Ко́ля у нас уби́ть, я гъю: «Оста́_в его́ в поко́е». [КВА:] Не-не, убива́ть нельзя́. [ХММ:] И то́чно, пошёл от мне́, зна́чит вверх там, впра́во, вле́во – ну, без ра́зницы – письмо́ прыхо́дит. То́лько он есь, спусти́ўся, это́ шо э́то тако́е: на́ тебе – о́тчим у́мер, щас прие́хал. […] [Если он ползет, то это к плохому известию?] Ну э́то моя́, как его́, тенде́нция. Обы́чно, е́сли ползёт от тебе́... Вот, вот ты лежи́шь, вот, вот я… я когда́ лежа́л, крёстная [?] сте́нка, он поле́з, по-мо́ему, туда́_ и́ли туда́, ўот так вот бе́гаў, ну ўо-ўо, пау́к себе́ ползёт куда-то вверх – кака́я-то но́вость бу́дет. Ну ии но́вость норма́льная. А в после́дний раз: ко мне бяжи́т, гърю́: «Не по́нял!» На тебе́, о́тчим у́мер. Хотя́, хотя́ оны́ отку́да пришли́ - непоня́тно! Щас света́ет [?], куда́ там паути́на, отку́да да и вс… не зна́ю.