Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодКЛА
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Опросник
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 9 Какие бесчинства, когда и кому творила молодежь на Святки? Ходили парни и девки вместе или раздельно? Как это называлось?
Ключевые слова
Бесчинства, Брак, Бросать, Внутренний-внешний, Время, Гадания, Дверь, Девушка, Дом, Драка, Дым, Забор, Зеркало, Зерно, Зима, Знак-знамение, Календарь, Колядование, Курица, Обувь, Обход, Парень, Петух, Печь, Праздники, Прорицание, Пространство, Процессия, Птицы, Путь обрядовый, Рожа (болезнь), Свеча, Свой-чужой, Святки, Смотреть-заглядывать, Судьба, Труба печная, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5494
5494
[До этого говорят про поиск папоротника на Купалу: искать надо после 12 ночи.] Ну и гада́ли так, я зна́ю. Ны́нче щас и э́то. [А как?] А, вся́ко гада́ли: и ва́ленок кида́ли за… э́то что, и в зе́ркало смотре́ли, ну… Не зна́ю, щас молодёжь. Мы ра́ньше де́лали, а щас… [А в зеркало как смотрели?] Ну как су́женого уви́дишь, зе… Све́чку ста́вишь и ну… ну… [Перед зеркалом?] Да. И как бы изображе́ние бу́дет. Ну де́ло в том, что там… Э́то ра́ньше бы́ло. Ку… мы все… Ра́ньше си́льно держа́ли мно́го куре́й, все, ка́ждое хозя́йство. У нас бы́ло по три́дцать штук, и б… И вот э́то, быва́ло, как то́же по куря́м смотре́ли, како́е зерно́ там пету́х склюёт, там что́-то. [Что он мог склевать?] Ну ка́к-то вот загово́ренное вот бы́ло зерно́, узна́ть, с… с свое́й дере́вни за́муж вы́йдешь и́ли с друго́й. Ну вот, тако́е вот бы… У нас зерното́к был. Я, быва́ло, отрабо́таю сме́ну – пять килогра́мм зерна́ даду́т. У нас рассыпа́ли, суши́ли его́ на земле́. [Если петух съест это зерно, то в свою деревню?] Да. [Если то, то в другую?] Да, в другу́ю. Ай, и дра́ки бы́ли дере́вня на дере́вню. За де́вок. [Да?] Да. Вот ма́лец приди́ с друго́й дере́вни. Дра́ки бы́ли, да ещё таки́е, что, чтоб чужо́й не не э́то, к де́вкам не лез. [А с зерном гадали на Купали или когда?] Ну вот когда́ гада́ния происходи́ло, не на Купа́лу. [Зимой когда-то?] Зимо́й. [Вы сказали, что валенок кидали, это на что гадали?] А че́рез забо́р кида́ли. Не зна́ю, вот что́-то вот бы́ло вот, я по́мню про ва́ленок. Я сама́ ва́лен… ношу́ ва́ленки люблю́ самотка́ные, е́здим в Опо́чку за ва́ленками. Тут никто́ ката́ть не уме́ет. Ну ка́к-то уже́ вот то́лько, в основно́м оста́лись вот свя́тки, вот хо́дят колядова́ть. Ну ка́к-то ещё подпира́ли одно́ вре́мя: возьму́т, подопру́т, не вы́йти с ха́ты. [Дверь подпирали?] Даа, не вы́йти ника́к с ха́ты, вот. [А для чего?] Ну вот тако́й, мол, зако́н стари́нный. [Весело было?] Вот… Нее, быва́ет и не до весе́лья. Не вы́йти, на́до пе́чку топи́ть, а им с ха́ты не вы́йти за дрова́м. [Это молодежь?] Да. Ой и в Се́беже у нас бы́ли каки́е слу́чаи-то. То возьму́т да́же на кры́шу зале́зут, мо́гут трубу́ вот так з… наложи́ть что-нибу́дь, и на́до топи́ть и… И ха́та дыми́т [смеётся]. Ну ка́к-то с ка́ждым го́дом вот…