Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Челябинская область
Челябинск
Данные об инф.
КодХММ
Полm
Год рождения1973
Место рождения
Петрятинка
Опросник
XIX 12 а Что делали, чтобы оводы не кусали? В какой одежде ходили на сенокос? Когда их становится меньше? Говорят ли во время сенокоса, что, когда мечут сено, оводов заметают в стога? Что это значит?
XIX 13 Что делали, чтобы они не кусали? Когда их становится меньше?
Ключевые слова
Животное, Комар, Насекомые, Овощи, Растения, Свой-чужой, Сено, Скот, Тело человека, Укус, Чеснок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 550
550
[Что делали раньше, чтобы не кусали мухи и оводы?] Ну мы когда́ ходи́ли, вот, мы то́же загота́вливали, – у нас скоти́ны о́чень мно́го бы́ло, ўот, дак загота́вливали се́но, - дак у нас тако́го ничего́ не́ было, чесноко́м пома́жешь, там, где у тебя́ откры́тые места́, что е́сли… А так… [ХММ:] Обы́чно, я заме́тил, куса́ют городски́х. [КВА:] Ну да [посмеивается]. В при́нципе да. [ХММ:] Потому́ что, как раз, вот здесь вот пас, уже́ клещи́ вот. Ползёт, ну дай, погляжу́, посиди́: ползё-полз… ла́пки склал – упа́л. А быў ўот, из го́рода прие́хал, как упи́ўся сра́зу. Я ду́маю: «Ты же взро́слый уже́, не зна́ю, ты сдох, что ли?» [Посмеивается.] [Что делали, чтобы комары не кусали? Только чесноком, или еще что-то было?] Я не гляжу́: куса́ет-не куса́ет. [КВА:] Ну иногда́ э́тим, одеколо́ном ма́зали ещё. [ХММ:] [нрзб.]. [ХММ:] А мне, дак не обраща́ю внима́ние: куса́ет – куса́й на здоро́вье. [КВА:] Тройны́м… Тройны́м одеколоном. [ХММ:] Раз покуса́ли, пото́м уже́ перястаю́т ка́к-то. Лета́ют в друго́е ме́сто, кого́-нибудь… Кто городски́х, их ве́чно.