Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодГД
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
XVI 7 г В какое время рекомендуется/не рекомендуется сажать овощ?
XVI 7 доп
Ключевые слова
Время, Дни, Дом, Животное, Запах, Земледелие, Календарь, Лук (раст.), Луна, Мужской-женский, Муха, Мышь, Над-под, Насекомые, Новый-старый, Овощи, Пирог, Пища, Плодородие, Поговорка, Подпол, Полынь, Пространство, Растения, Сев, Сухой, Травы, Урожай-неурожай
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5501
5501
[Не говорят, что какие-то растения насекомых отгоняют?] Не́а. Вот что прогоня́ют, я зна́ю, пи́жма мух отгоня́ют, но то́же как-то: наложу́ пи́жмы, и ўсё равно́ му́хи лета́ют. А э́ти, полы́нь э́та го́рькая как бы мыше́й, мы́ши не лю́бят за́паха. В подва́л на́до наложи́ть полы́ни, чтоб мы́ши не води́лись. Вот таки́е пироги́. [Когда надо сажать растения на огород? Есть какие-то женские и мужские дни?*] Есть каки́е-то дни́. Щас бо́льше по лу́нным дням. [По лунным?] Да. Я так вообще́ не. Когда́ есть жела́ние, ну, весна́, есть жела́ние – я иду́, сажа́ю. А там лу́нный и́ли же́нский. Да, говоря́т, что в же́нские дни, там что-то сажа́ть по же́нским дням. [Не говорили, что есть день, когда огурцы сажают?] Ну э́то, на Пахо́м. Обы́чно говоря́т, что огурцы́ сажа́ют на Пахо́м, два́дцать восьмо́го ма́я Пахо́м. Ну, сейча́с все уже́ отса́живаются ещё до Пахо́ма. Лук, лук сажа́ли, говори́ли, на Бори́са. [Когда?] Вот Бори́с где́-то то́же в ма́е, то́ка не по́мню число́. Где́-то в нача́ле ма́я. Вот огурцы́ хорошо́ по́мню, два́дцать восьмо́е, на Пахо́м. Ну, щас уже́ не приде́рживаются, щас уже́ са́дятся ещё в апре́ле. [Не говорили, что надо успеть убрать лук до какого-то дня?] Лук – не зна́ю. Я убира́ю, когда́ э́то перо́ со́хнет, поля́жет, высыха́ет, тогда́ и выдёргиваю. А так, чтоб…