Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодГД
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
XXIV 4 а Как называли незаконорожденных детей?
XXIV 4 б Что незаконорожденным детям говорили об отце, как объясняли его отсутствие?
XXIV 4 з Как относились в деревне к незаконнорожденным детям? Принято ли было смеяться над ними, дразнить их? Не считалось ли это грехом?
XXIV 8 б Как долго кормили ребенка грудью? Какой день считался благоприятным/неблагоприятным для отлучения от груди? Что говорили ребенку как его пугали, чтобы он не просил грудь? Как это называли?
XXIV 9 а Кто кормил ребенка, если у матери не было молока? Как называли эту женщину? Кто она приходилась потом ребенку, как он ее называл?
XXIV 13 б Как называли ребенка, который долго не ходит? Что делали, чтоб он быстрее пошел?
XXIV 19 а Как ее называли? Кто ее делал, когда? Когда устанавливали? Когда в нее первый раз клали ребенка? Кто это делал?
XXIV 19 б Что клали внутрь колыбели? Какие обереги должны были там находиться?
XXIV 19 в Какие существовали запреты при обращении с колыбелью? Что говорили ребенку, качающему или нянчащему свою куклу? Где и как вешали колыбель в доме? Как должна быть расположена зыбка по отношению к полу?
Ключевые слова
Большой-маленький, Время, Грудь, Дом, Завязывание-развязывание, Запреты, Икона, Имя, Календарь, Книга, Колыбель, Кормление, Крестины, Крестные родители, Мать, Молоко, Народная педагогика, Народное православие, Ноги, Нож, Обереги, Отец, Первый, Питье, Пища, Пол, Праздники, Предки, Пространство, Пустой, Ребенок, Ребенок внебрачный, Родители, Родство, Свой-чужой, Святые, Священник, Тело человека, Укачивание, Утварь, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5502
5502
[Не говорили, что если ребенок долго не ходит, тогда что-то перерезали?] Ну, э́то он, наве́рно, не когда́ до́лго, а када́ пе́рвый сде́лает, пе́рвый ша… шаг он, обы́чно там, где́-то ме́жду но́жек, там но… но… но́жиком так, как бу́дто что́-то пересека́ют ему́. Так да, де́лали. Ну, э́то када́ он сде́лает пе́рвый шаг, тада́ переска́ют, чтоб он пошёл. [Не говорили, что когда ребенок только собирается ходить, то он коровушкой пошел?][Отрицательно мычит][Если только учится говорить, что-то делали?] То́же не зна́ю, тут я ничего́ не де́лала. [Не говорили, что если ребенка отлучили от груди и снова приложили, то что-то нужно сделать?] Не зна́ю. [А как отлучали от груди?] А как? Када́ уже́ большо́й, кто… я не зна́ю, в како́м во́зрасте, отлуча́ли, да. Е́сли гру… груди́ там, ещё молоко́ бы́ло, перетя́гивали, пере… э́то, перевя́зывали грудь. Пе… зат… затя́гивали, чтоб молоко́ перегоре́ло. [Что делали, если молока не было у матери?] А вот э́то не зна́ю, в на́ше вре́мя уже́ сме́си бы́ли, сме́сями корми́ли. [Про кормилиц не рассказывали?] Ну, корми́ли, наве́рно ж, бы́ли корми́лицы. Мы ка́к-то уже́ э́тим не… не пользова́лись, не занима́лись. Потому́ что хвата́ло, уже́ сме́си бы́ли, да. Мно́гие. У меня́ вон все вну́ки – они́ все иску́сственники, все на сме́сях вы́ращены. [Как детям имена раньше выбирали?] А времена́... имена́ выбира́ли, я ду́маю, бли́же к э́тому… есть же как, кни́ги, как у них там называ́ют – не зна́ю. Там смотре́ли, бли́же к пра́зднику, кото́рый вот церко́вный пра́здник. Вот у меня́ отца́, наприме́р, Дми́трием, он роди́лся четвёртого ноября́, а там же Дми́троўка где́-то. Суббо́та. Дми́тровская суббо́та. Бли́зко пра́здник. Вот ему́, его́ назва́ли. Назва́ли Дми́трием. Вот я ду́маю, так, что бли́же к како́му-то церко́вному пра́зднику, кото́рый там. [Как вы выбирали имена?] А мне муж выбира́л. Он выбира́л тако́е и́мя, чтоб у него́ в роду́ бы́ло. Вот у него́ е́сли дед там был Константи́н, он сы́на назва́л Константи́н. Ба́бка Ири́на – он… а, у него́ тётка Татья́на – он Татья́ной назва́л. Вот так, кто́-то в роду́ был. То есть так… [В честь родственников можно?] Да, да, да. Он в честь… что́бы в роду́ бы́ло тако́е и́мя. Про пра́здники он не смотре́л. А мы бы́ли тада́ молоды́е, тада́ вообще́ э́тому ма́ло внима́ния уделя́ли, да. Мо́дное выбира́ли. Ну, и как сказа́ть, кто выбира́л те имена́, кото́рые бы́ли в то вре́мя бы́ли мо́дные, а он выбира́л вот так: чтоб в роду́ бы́ло тако́е и́мя. [Не говорили, что ребенка в честь отца или матери можно называть?] Ну, называа\ют. Называ́ют. Не́которые же, вон, тради́ция идёт ско́лько поколе́ний, наприме́р, е́сли ты Ива́н Алекса́ндрович, то уже́ сле́дующее там Алекса́ндр там. Вот так череду́ют. Эт… [То есть, в честь деда?] Да. Пото́м сле́дующий – то́же Ива́н, пото́м – Алекса́ндр. Вот так вот. [Если у ребенка отца нет, то его называли по-особенному?] Не зна́ю. Мы… [Как к этому относились?] Мы к э́тому ка́к-то споко́йно относи́лись. Нет – и нет. У меня́ вн… внук то́же, как мо́жно сказа́ть, – родила́ и родила́. Ра́ньше говори́ли – нагуля́ла. [Как объясняют ребенку отсутствие отца?] А мы ника́к не объясня́ли, нет и нет. Щас… [Про космонавтов рассказывали?] Щас, щас… не, э́то ра́ньше бы́ли лётчики-испыта́тели, там поля́рники, щас… щас, пра́вда, то́же, мо́же, и некраси́во, что кто поги́б в Чечне́, кто где́-то там. Туда́ отсыла́ют. Мо́же, гру́бо, коне́чно, да, но так вот. Потому́ что лётчики-испыта́тели уже́ не коти́руются. [Рассуждает о том, что сейчас все больше детей, оставшихся без отца, и этому не уделяют особое внимание. Соб.: А как крестных выбирали?] Ну, мы вы… мы ли́чно выбира́ли из э́тих, друзе́й, знако́мых, кото́рые бли… бли… бли́же бы́ли. [А можно, чтобы родственники были крестными?] Мо́жно. Ба́тюшка то́же не возбраня́ется, мы спра́шивали. Он ничего́ не име́ется про́тив. У нас, наприме́р, у всех э́тих, как сказа́ть, у мои́х вну́ков и мой сын крёстный и́ли неве́стка крёстная. До́чка крёстная. У… у… наприме́р, у друго́й до́чки э́та, мла́дшая до́чка – крёстная её де́тям. Ме́жду собо́й вот так вот. [Как раньше детям няню выбирали?] Ня́ню – не зна́ю, не по́льзовалась ня́нями. Во́-первых, ня́нями, наве́рно, ре́дко, э́то уже́ по́льзовались таки́е, кото… мо́гут себе́ позво́лить и, наве́рно, как её. Чтоб бы́ли рекоменда́ции каки́е-то всё же. Тако́го чужо́го челове́ка то́же в дом не пу́стишь, кото́рые уже́ э́тим занима́лися. Я ду́маю, так. Не так же с у́лицы при… при… челове́ка взял. Мо́же, кто по знако́мству, там у кого́-то ро́дственники, да. [Колыбель детскую как-то по-особенному называли?] Мы кол… колыбе́льками не по́льзовались. [Это кроватки назывались?] Ну, называ́лось «лю́лька», «зы́бка», да. Ну, а к… у нас крова́тки, да, у нас уже́ не кача́лися таки́е. Бы… бы́ло, я зна́ю, что у ба́бушки, она́ расти́ла, у них така́я была́. На э́тих… на таки́х изо́гнутых, туды́-сюды́ кача́ли. [На полу стояла?] На полу́, да. Таку́ю не подве́шивали уже́. [Не говорили, что пустую нельзя качать?] Нельзя́ кача́ть пусту́ю, говори́ли. [Почему?] Вот не зна́ю. [Смеется] Но говори́ли, да. Не п… говори́ть – говори́ли, но никто́ не объясня́ет, почему́. Потому́ что, мо́же, са́ми не зна́ли, отку́да э́то пошло́. Но да, говори́ли, что пусту́ю кача́ть нельзя́. [Клали какой-нибудь оберег в колыбельку?] Мо́же, и кла́ли. [Иконку или соль?] Н… соль… даа, ико́нку, да, и я подве́шивала к ко́йке, но не… не… к колыбе́льке, а на ко́йке туда́, к спи́нке то́же ве́шали ико́нку. [А какую?] Ну, как сказа́ть, того́ свято́го. Э́то на́до у ба́тюшки спра́шивать, он к твоему́ и́мени он подберёт ико́нку. [Того святого, в честь которого крестили?] Ну, да, да. [Не говорили, что нельзя пеленки сушить, иначе их чужие увидят?] Не зна́ю, не. [Или наизнанку?] Мы уже́... не, не слы́шала. Да и, че́стно, не су́шат пелёнки, сейча́с уже́ без пелёнок сра́зу. Ну, я суши́ла споко́йно, тако́го не слы́шала.