[А на Троицу дом как-то украшали?] Ну, ра́ньше на Тро́ицу ещё моя́ ба́бушка, но э́то не тут она́, я ст… то́же не ме́стная… [А где вы родились?] Вообще́, я родила́сь в Сиби́ри. Моя́ мать отсюда́ ро́дом, она́ там, ну, как её, о́коло ста́нции там дере́вня, там она́ жила́. Ну, в смы́сле, роди́… вообще́, они́ родила́… она родила́сь в Петухо́вщине, сейча́с нет э́той дере́вни, там сейча́с уро́чище где э́ты, расстре́ливали. То́же вот, где авто… авто... э́тот, как его́, ну, где авто́бусы. Воот. Берёзками украша́ли, да. Что они́ там украша́ли, двее\ри, наве́рно, хто… ещё ба́бушка обы́чно вот тако́й колю́чей, не зна́ю, как он: осо́т, не осо́т. Но осо́т – э́то друго́е расте́ние, тако́й большо́_й, колю́чий. Он так цветёт, она́ всегда́ над две́рью ве́шала. И над хлево́м ве́шала. Чтоб э́то, как бы нечи́стая там и́ли что в хлев. [Что нечистая делала?] Ну, чтоб не… в хлев не, не зашла́, наве́рно, ну, чтоб коло́лась. [Отвлекается на проходящую мимо соседку] Пото́м что они́ ещё на Тро́ицу. Ну, берёзки – э́то всегда́, да, и на кла́дбище всегда́ носи́ли берёзки, как они́ там так обмета́ли моги́лки и пото́м ложи́ли. [На Троицу на саму?] Да, в Тро́ицу. [А в какой день именно?] Ну, мы хо́дим всегда́ в воскресе́нье, хо́дим на Тро́ицу. [Здесь или в Сибири?] Не, здесь хо́дим, в Се́беж, в Се́беж, на правосла́вное кла́дбище, там же в Се́беже три кла́дбища. Ну, щас всё уже́ смеша́ли, потому́ что правосла́вное захорони́ли уже́, и по́льское захорони́ли уже́, до евре́йского дошли́. Уже́ кутью́ там всегда́ вари́ли на поми́нки. [А как ее готовили?] Ну, что там, мы с ри́са вари́ли: рис сла́дкий, рис с изю́мом, кто пшени́цу там ка́к-то, вот. Пшени́ца. [Вы сами ели или клали на могилу?] И на моги́лки ложи́ли, да, обы́чно ло́жечкой на моги́лки поло́жатся, и са́ми, пре́жде, чем там приступи́ть уже́ к помина́нию, сперва́, пе́рвую о́чередь – э́то кутью́. [А куда клали на могилки?] Про́сто на моги́лку. [В голову?] Вот, слу́шай, э́то ка́к-то… ну, бли́же к, бли́же к кресту́, наве́рно, в э́том, туда́ ка́к-то. Мо́же, кто и сюда́, голова́-то сюда́ ж обы́чно, э́то крест в нога́х стои́т, мо́же, тут ложи́ли. Вот тут, никогда́ не обраща́ла внима́ния, поло́жат и поло́жат. [Это только в Троицу или в другие дни?] Не, ну, бо́льше на Тро́ицу, как я ду́маю, что да. Кутью́ вот э́ту, берёзки. [А ветки снаружи или внутри дома втыкали?] Я ду́маю, снару́жи украша́ли, д… э́тих, на… наты́кивали, мо́же, и внутри́. Мы́-то уже́ не… как бы сказа́ть, си́льно не наты́кивали. У ба́бушки, да, ещё ка́к-то бы́ло у неё берёзки э́ти. Ну, вот что на кла́дбище – до сих пор но́сят. Обы́чно как иду́т, то берёзки всегда́ несу́т. Как они́ там моги́лки так ка́к-то обмету́т и ло́жат их пото́м на моги́лки. Ве́точки. [Не говорили, что рядом с домом какие-то деревья нельзя сажать?] Не-а. Не. [Елку или дуб?] Не, про э́то… про ёлку что́-то, по-мо́ему, про ёлку где́-то слы́шала, но… но э́то уже́ ме́жду на́ми, девчо́нки, наве́рно, так. Мо́жет, где́-то кто́-то прослы́шал, э́то когда́ уже́ ме́жду собо́й разгова́ривали, кто́-то говори́л, что нельзя́ ё… ель сажа́ть о́коло до́ма. А почему́ – без поня́тия. [На Вербное Воскресенье как-то украшали дом?] На Ве́рбное – не зна́ю, то́ко э́ту ве́рбу. Обы́чно ве́рбу, буке́тики в це́ркви освяща́ли, ста́вили, пото́м вот э́тим буке́тиком обы́чно полага́лося ве́рбу, что на Ве́рбное воскресе́нье, в пе́рвый день, когда́ коро́в выгоня́ют, тут и́менно вот э́ти вот выгоня́ть вот э́той ве́рбой, э́тим. [Почему так?] Наве́рно, так. Э́то всё в старину́, наве́рно, чтоб свя́зано там с… с каки́ми-то ду́хами и́ли… мо́же, э́то там вообще́ пошло́ э́то, как сказа́ть, ещё от язы́чества. Я ду́маю, христиа́нство уже́ таки́е обря́ды – не. А, скоре́е всего́, э́то туда́ бли́же к язы́честву, всё идёт отту́да. [В какой день первый раз выгоняли скот?] На Его́рия выгоня́ли. [А когда Егорий?] Ой, слу́шай, по-мо́ему, шесто́го ма́я. Вот. Ну, вот. [А пастухам в этот день готовили еду праздничную?] Не, у… когда́ у нас, у нас уже́ не гото́вили, мо́же, ра́ньше и гото́вили, а мы когда́ во… у нас, как сказа́ть, пасли́. Не́ было тако́го пастуха́ постоя́нного, пасли́ се́мьями. Ну, вот дом, хозя́йство выгоня́ют, вот сёдня – мы, за́ўтра – сле́дующие. Вот так вот, не́ было тако́го пастуха́. Вот. Ну, всё эту́, как его́, Цветно́й Ива́н тут пра́здновали, щас уже́ ка́к-то нет. Э́то, костёр жгли. [Где жгли?] А жгли вот там о́коло о́зера, на берегу́ пото́м, как Национа́льный парк – запрети́ли жечь. [Из чего жгли?] Жгли балло́ны, как ко́поть – запрети́ли. [На берегу озера?] Да, там внизу́, там как раз постоя́нно жгли. Ну, деўчо́нки там уже́ кида́ли каки́е венки́. Хотя венки́ бо́льше в ре́чку, наве́рно, что там в о́зере, ки́нешь – он и бу́дет, тече́ния-то не́ту. [Для чего кидали?] Но вообще́, полага́лося кида́ть в ре́чку, что е́сли вено́к плывёт, как он там, до́лжен к бе́регу приста́ть, наве́рно, – то за́муж. Гада́ли девчо́нки, е́сли он приста́нет – то за́муж вы́йдешь в ближа́йшее вре́мя. Е́сли уплы́л – то нет пока́, не сьве́тит ничего́, вот так. Ну, а в о́зере – кида́й, не кида́й. [Купались в этот день?] Купа́_лися, но́чью. Как сказа́ть, мо́же, да́же не так доброво́льно, мальчи́шки кида́ли девчо́нок, туда́ в о́зере таска́ли, кида́ли. [Через костры прыгали?] Си… си́льно нет, так, бы́ло, но не си́льно так распространённо, мо́же, кто захоте́л, так пры́гнул. Потому́ что балло́ны они́ ста́вили обы́чно: па́ўку на па́ўку наде́нут, наде́нут, э́тих балло́нов высоко́, они́ горя́т, како́е там пры́ганье. [Показывает, что костер из баллонов был очень высоким.] Е́сли э́то так. Вот. [Хороводы вокруг водили?] Не-а, не́ было тако́го. [Папоротник искали?] Ну, э́то то́же х… всё, слы́шали, слы́шали, но ходи́ть иска́ть – не иска́ли, э́то уже́ неинтере́сно бы́ло. [Что слышали?] Ну, что вот в Цветно́й Ива́н там э́то, па́поротник цветёт, да, пока́зывает, где там клад и́ли что. Но мы ж уже́ у́мные бы́ли, мы зна́ли, что он не цветёт, поэ́тому уже́ так не иска́ли. [Веники в этот день заготавливали?] Ве́ники? Ве́ники, скоре́е всего́, по́сле Тро́ицы начина́ли загота́вливать. Как, что, гр… тогда́, грит, берёза созрева́ет и́ли что, не так ли́стья осыпа́ются. Када́ начина́ет па́риться. [Не говорили, что нельзя делать веники после какого-то дня?] Вот како́й день – не зна́ю. Мо́же, что свя́зано вот с э́тим Петро́м и Па́влом, мо́же, тут. Но вообще́ не слы́шала, до како́го дня загота́вливают. [Что с Петром и Павлом?] Ну, то́же како́й-то пра́здник, всё же большо́й, мо́жет. Я зна́ю, что п… пти́цы там пою́т и́ли что до Петра́ и Па́вла. По́сле э́того замолка́ют. А почему́ замолка́ют? То ли птенцо́ў ко́рмят. Солове́й, обы́чно говоря́т: «Солове́й поёт до Петра́ и Па́вла», пото́м он замолка́ет. [День короче становится на Петра и Павла?] День коро́че… коро́че стано́вится уж, наве́рно, с э́того, с два́дцать пе́рвого там, да. Он понемно́жку уменьша́ется. [С двадцать первого?] Ию́ня. Када́ день э́того, ле́тнего, кого́ там? Солнцестоя́ния. Там же са́мая коро́ткая ночь. Понемно́жку. Не зна́ю, мо́же, деўчо́нки, про фолькло́р. [После какого дня купаться нельзя было летом?] По́сле июю... по́сле Ильи́, второ́го а́вгуста, обы́чно говори́ли, что по́сле И… Ильи́ уже́ Бо́женька бро́сил льди́нку туда́, в о́зеро. Уже́ ка́к-то. Ну, купа́ются ж, всё равно́, када́ осо́бенно жа́рко, все равно́ купа́ются. Ну, так говори́ли, да, что по́сле Ильи́ купа́ться уже́ – вода́. Но она́ действи́тельно уже́ сни́зу, ка́к-то она́ холода́ет. Е́сли ещё све́рху, мо́же, тёплая, а сни́зу вот – уже́ хо… холо́дная. Мо́жет, земля́ как остыва́ет и́ли что. [Не говорили, что овощи надо собирать до Ильи?] Нее, до Ильи́ – не зна́ю. Да ов… о́вощи собира́ют, до Ильи́ ещё ка́к-то и ранова́то. [Не слышали, что Илья наделал гнилья?] Ну, э́то, мо́же, к се́ну туда́. [Про сено так говорили?] Я не зна́ю, про что. Но я ду́маю, до Ильи́ о́вощи ещё ра́но собира́ть. В са… в сентябре́ где́-нибудь, а так – куда́ их так, в так… в таку́ю рань собира́ть, они́ не сохраня́тся.