Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодГД
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XIII 4 а Что такое волколак? Как происходило обращение человека в волка? Как ему возвращали человеческий облик? Когда происходило обращение в волка?
Ключевые слова
Волк, Время, Гора, Демонология, Животное, Луна, Новый-старый, Оборотничество, Пространство, Снег
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5517
5517
[Не говорили, что ведьма в собаку может оборачиваться?] Не́а. Вот насчёт о́боротня слы́шала, а про ве́дьм – нет. Где он там, в во́лка и́ли в кого́ он там превраща́ется, э́тот о́боротень. [Это колдун?] Ну о́боротень там како́й, да. [Оборотень в волка превращается?] Ну да. Когда́ ему́... [Почему?] А спроси́ла. [Не говорили, что ведьма в кошку превращается?] Не, про ко́шки не зна́ю. Вон, говоря́т, о́боротни превраща́ются в во́лка там. [В волка?] Да. Осо́бенно, когда́ полнолу́ние, и тогда́ у них са́мая пора́. Разгу́... разгу́л. [Это здесь были?] Не, не. Э́то, э́то я так про́сто. [Соб.: Нам ещё про снежного человека рассказывали.] Ну, сне́жные, я ду́маю, что бо́льше в гора́х. А каки́е у нас тут сне́жные лю́ди?