Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодКЛА
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 10 Ходили ли ночью на Иванов день искать цветы папоротника? Зачем?
Ключевые слова
Вода, Время, Гулять, Иван Купала, Календарь, Колесо, Костер, Купание, Одежда, Папоротник, Полночь, Праздники, Растения, Сухой-мокрый, Терять-находить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5523
5523
[Вы сказали, что на Ивана Купалу костры жгли, да?] Обяза́тельно. [А где?] Ну вон на берегу́ у нас. Ну не то́ко не у меня́, а вот чуть пода́льше, вот где зерното́к был, тепе́рь как там называ́ют, как Бре́стская кре́пость… Размолоти́ли зерното́к и все фе́рмы уничто́жили. Ну вот, а там хоро́шая площа́дка, там молодёжь лю́бит, они́ да́же в клуб не иду́т на э́ти дискоте́ки, а гуля́ют там на приро́де. [Из чего костры жгли?] А мы собира́ют, быва́ло, приду́т, вот у меня́ муж поко́йный… Э́ти… Колёса от ма… от маши́ны, пото́м э́то… Вот у, сухо́го мно́го, сухосто́й, вот. Костры́ больши́е бы́ли. Быва́ло да́же из сморо́ды, и крыжо́вник весь от э́того… Они́… Руга́лись да́чники э́ти, вот, молодёжь всё… Гуля́ет и му́зыка. Вот тепе́рь они́... У них му́зыка э́та в э́тих, в маши́нах вклю́чена. [А прыгали через эти костры?] Даа. Кида́ли друг дру́жку в во́ду. Да… [Зачем?] Ну э… Есть таки́е, зна́ешь, сидя́т, зату́хшая така́я, не принима́ет уча́стия така́я. Ну её возьму́т да ки́нут их молодёжь пря́мо в… пря́мо в оде́жде. [Папоротник искать не ходили?] Да, тако́й обы́чай был ра́ньше, э́то всё уже́ позабы́то. Бы́ло… Бы́ло, когда́ я прие́хала сюда́ в семися́т пя́том году́, бы́ло тогда́. Па́поротник, говори́ли, что цветёт. Ка́к-то, ну… ну в лес ка́к-то не ходи́ли. [Не говорили, что будет, если найдешь этот папоротник?] Ну э́то ж па… Э́то ж все зна́ют, что сча́стье бу́дет. [Счастье?] Да. Ну э́то… ну молодёжь ка́к-то не при́ня…. Тут ни ра́зу не ходи́ли. Говоря́т, ка́к-то на́до по́сле двена́дцати, что ли. [После двенадцати ночи?] Да.