Год | 2019 |
Собиратели | КАС, СЭС |
Псковская область |
Себежский район |
Глембочино |
Код | ГД |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
IVa 5 а | Когда происходили гадания? |
IVa 5 б | Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал? |
IVa 5 в | Были ли гадания с песнями, как они назывались? Запишите текст песни. |
IVa 5 г | Что нужно сделать, чтобы гадание оказалось удачным? |
Баня, Беременность, Брак, Веселье, Волосы, Время, Гадания, Говорить, Дверь, Девушка, Демонология, Жених, Женщина, Жизнь-смерть, Зеркало, Зима, Знак-знамение, Календарь, Колдун, Кольцо, Крест, Круг, Лето, Мужчина, Нагота, Народное православие, Нитка, Ночь, Обереги, Одежда, Один, Парень, Передний-задний, Песни, Подблюдные песни, Посуда, Похоронный обряд, Праздники, Приглашение, Прорицание, Пространство, Пугание, Ребенок, Рубаха, Рука, Свет-тьма, Свеча, Святки, Священник, Сидеть, Смотреть-заглядывать, Спина, Страх, Судьба, Сутки, Тело человека, Украшения, Утварь, Хороший-плохой, Число
ФА ВШЭ 5524
5524
[Не было гадания, для которого надо было засунуть какую-то голую часть тела в баню?] А, э́то го… говори́ли – ру… ру́ку и́ли что. Ру́ку засо́вываешь, там, ну, на́до каки́е-то слова́ бы́ло говори́ть, тада́ э́то там, чё-то лохма́тое что́-то и́ли гла́дкое чё-то там пощу́пать. [Зачем?] Ну как? Э́то всё чё-то к му́жу свя́зано. То ли, мо́же, лы́сый бу́дет, мо́же, волоса́тый бу́дет, фиг его́ зна́ет. [То есть, нужно засунуть руку?] Ру́ку там в две́рь, да, и пощу́пать там что-то. [Ночью?] Ну э́то всё ж но́чью, гада́ли же туда́ бли́же, да. [Не говорили, что нужно провести ночь в бане, чтобы стать колдуном?] Ой, что, слу́шай, кто́-то мне говори́л насчёт э́того. Да, там. Но там не то́лько сиде́ть, там на́до что-то ещё. То ли зе́ркало како́е-то ещё слу́жит, расска́зывала одна́ ба́ба. Но я э́тим как-то, мне э́то не на́до бы́ло, ми́мо уше́й пропусти́ла. [Зеркало нужно держать?] Я не по́мню, пото́му… Но что́-то ещё, да, на́до бы́ло, не так, что сел и сиди́, э́то са́мое, там впотьма́х. А зе́ркало, мо́жет, к друго́му гада́нию, э́то. Там же гада́ли, где э́то, где, ну, зе́ркало ста́вили, све́чки, су́женый-ря́... там э́тот, приди́, говори́ли, тада́ в зе́ркало уви́дишь тада́. [Смотреть надо было на отражение?] Да, да, да. Что там за спино́й, там ста́вишь зе́ркало, све́чку, и смо́тришь в зе́ркало, говори́шь каки́е-то слова́, и он, за твое́й спино́й он поя́вится, а ты его́ в зе́ркало уви́дишь. [Одевались как-то специально?] Слу́шай, ну, по-мо́ему, вообще́, по-мо́ему, раздева́лись и кре́стик на́до бы́ло снима́ть. [Нельзя с крестиком гадать?] Нет, да, вообще́-то всё же э́то, свяще́нники счита́ют, что э́то противоесте́ственно. Да, наве́рное, в руба́хе, мо́же, вот как ра́ньше. В ни́жней руба́хе, и кре́стик на́до бы́ло снима́ть. [Гадали по несколько человек или в одиночку?] А э́то как. Ну, е́сли како́е-то гада́ние, то одно́му, а быва́ет и компа́ниями гада́ли, когда́, вон э́ти, кото́рые, как его́, подблю́дные и́ли как э́ти са́мые гада́ния, где пе́сни пою́т и там выта́скивают вещь. Вон тётка Га́лька домо́й пошла́. [Что поют?] Ну каки́е-то пе́сни, и выта́скивают, и под каку́ю пе́сню там вы́тащила вещь, там… Ну. [Не помните песни?] Нее. Вот чего́ не зна́ю. Каки́е они́ там пе́сни пе́ли… Там они́ са́ми, я ду́маю, приду́мывали, что́бы, сочиня́ли, что́бы там кому́-то за́муж вы́йти, кому́-то там, мо́же, по́хороны, кому́-то там вот. [Нам какую-то песню про Катю-пастушку пели, не слышали?] Не, не. Не. [Не рассказывали, что в тарелки наливали воду и как-то кольцо вытаскивали?] [отрицательно мычит] Про кольцо́ не зна́ю. [Не подвешивали кольцо, чтобы смотреть, как оно крутится на верёвочке?] Подве́шивали. Мы чё-то с кольцо́м гада́ли, с обруча́льным кольцо́м на ни́точке, подве́шивали, там оно́ должно́, и́ли колыха́ется, и́ли по кру́гу, там где́-то, э́то дете́й когда́. Оно́ как-то должно́ и́ли кача́ться, тада́, а е́сли оно́ не кача́ется, то нет дете́й, что́-то. А вот оно́ как-то кольцо́ и над чем-то. То ли над блю́дцем э́то, то ли ещё над чем-то, оно́ кача́ется – ребёнок, е́сли останови́лось, то ли ско́ка раз оно́ качнётся, сто́ка дете́й бу́дет. [Это на детей так гадали?] Да. Э́то ско́ка гада́ли, ско́ка дете́й бу́дет. [Сбылось?] Не, не, не зна́ю. [Зимой гадали?] Ну, зимо́й бо́льше вре́мени, во-пе́рвых, да, ле́том уже́ тут не́когда гада́ть. Ле́том гада́ли, они́ ж ле́том же то́же, како́й там, нет, э́тот. Да и гада́ли ле́том. [Может, на Ивана Цветного гадали?] Не зна́ю, на Цветно́го, не зна́ю. Мо́же, и гада́ли. Деўчо́нки захо́чут, мо́же, и гада́ли. Я ду́маю, гада́... гада́ли они́ в любо́й день, но, в основно́м, вот э́то бо́льше на Свя́тки, вот э́то са́мое, тако́е, када́ там всё, весели́лись и гада́ния э́ти все свя́точные. [Только девушки гадали?] Ну вообще́ бо́льше про де́вушек. Ю́ношам, мо́же, не интере́сно э́то. [Они дразнили девушек?] Не зна́ю. Мо́же, пуга́ли. Мо́же, пугали их во вре́мя гада́ния. [Как?] Ну, фиг их зна́ет, как они́ там пуга́ли. Ка́ждый по-сво́ему приду́мывали.