Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Глембочино
Информанты
Данные об инф.
КодГД
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
IIIa 11 Поминки в течение года после смерти. На какие дни после смерти поминали покойника (9-20-40-полгода-год)? Как назывались поминки 40-го дня или 6 недель (сороковины, сорочины, заздоровно и т.д.)? Что такое умё\рша па\мять (годовщина со дня смерти)? Кто собирался на поминки в эти дни (только близкие родственники, все родственники и знакомые)? Где поминали (дома, на кладбище)?
IIIa 17 Приметы. Почему глаза покойного должны быть закрыты? Для чего на глаза покойнику клали монеты? Что означает та\лый (долгое время не остывающий, теплый) покойник? Была ли примета, что если за 40 дней два человека умрет, то и скоро умрет и кто-то третий; если похоронная процессия встретит кого-то, такого пола будет следующий покойник; если похоронная процессия остановилась - будет еще покойник; если гроб покойнику мал - будет еще покойник? Какие еще есть приметы, связанные с покойником?
Ключевые слова
Большой-маленький, Время, Говорить, Давать-брать, Дни, Дочь, Знак-знамение, Календарь, Кладбище, Могила, Ноги, Обувь, Погода, Покойник, Покойник ходячий, Поминальные дни, Поминки, Похоронный обряд, Предки, Приметы, Прорицание, Родство, Семейные обряды, Слушать, Сновидения, Сон, Супруги, Тело человека, Троица, Ходить, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5529
5529
[Что делать, если покойники снятся?] Поко́йники сня́тся – хорошо́. [Хорошо?] Да. То на́до слу́шать, что он тебе́ ска́жет, поко́йник. Вообще́ говоря́т: поко́йник к переме́не пого́ды сни́тся. [Что он может сказать?] А вот слу́шать на́до, а, говоря́т, тут слу́шать. Мо́жет, он хо́чет тебя́ чем-то предостере́чь, от чего́-то и́ли что. А вообще́ бо́льше говоря́т, что поко́йник – к переме́не пого́ды. [Не говорили, что покойник может просить передать что-то?] Не зна́ю, не зна́ю. [Не говорили, что может сниться и просить есть?] У нас вот, э́то са́мое, хорони́ла му́жа, му́жа хорони́ла, но он давно́ то́же уже́, ско́ко там прошло́, ей присни́лся, он проси́л ей, э́то са́мое, закури́ть, хотя́ он не кури́л на са́мом де́ле. Е́сли, мо́жет, так, то́ко и́зредка, по пья́ни, а так вообще́ он не кури́л. И она́ носи́ла ему́ сигаре́ты, да, сигаре́ты на моги́лку носи́ла. [Перестал сниться?] Ну я не зна́ю, я бо́льше не спра́шивала, так, случа́йно. Мне, наприме́р вот, не сни́тся, э́то са́мое. А кто́-то… кому́-то, до́чке мо́ей присни́лся. Про́сто… в про́шлом году́ похорони́ла му́жа. Э́то… а он сказа́л, что ему́... у него́ о́чень но́ги распу́хли, мы оде́ли ту́фли, я боя́лась, что ему́ бу́дут жать они́. Он ей присни́лся, всё хорошо́, грит, но ту́фли не те. И мы всё ду́мали: нести́ ему́ там, зака́пывать други́е санда́лии? Но мы ему́, мы так и не носи́ли ничего́. А мне он не сни́лся. [В течение года когда вы ходите поминать?] Ай, кто как. Вообще́ мы хо́дим, мы ходи́ли, ну, я хожу́ на его́ день рожде́ния, на годоўщи́ну, на Тро́ицу, ну и пото́м так, ча́сто, без вся́кого по́вода. Захоте́л и пошёл.