Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Дворище
Информанты
Данные об инф.
КодПГТ
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Говорить, Давать-брать, Народ, Отец, Предания, Предания топоним., Пространство, Родители, Родство, Свой-чужой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5541
5541
[Почему город так называется?] Нуу... там ра́зные есть ве́рсии, я, вот, слы́шал ве́рсии… са́мая така́я популя́рная, в интерне́те да́же, ну… что там, ну, како́й-то, ну, како́й-то челове́к, там, с сыновья́ми сюда́, так сказа́ть, при́был, вот, он сказа́л: «Вот, тебе́, дам э́то, тебе́ – э́то, а себе́ ж я возьм\у…» ну, зна́ете, там са́мое краси́вое ме́сто? [Замковая?] Есть мы… мыс, даа. За… За́мка… За́мковая у́лица, да. «А себе́ ж я возьму́ вот э́то.» Вот и так ти́па… то́же пошло́... А есть ещё друго́й вариа́нт, когда́ там… поля́ки же тут постоя́нно, хотя́ мы все поля́ки из Се́бежа, [смеётся] тут всё переме́шано… Ну и так… так сказа́ть… Речь Посполи́тая э́то всё э́то де́ло… ну, как сказа́ть, на Москву́ шла, там же, там потом, э́то… [… - ПГТ предлагает собирателям зайти в дом.] Есть ещё один вариа́нт назва́ния «Се́беж», кото́рый я слы́шал… [… - ПГТ предлагает собирателям чай] Второ́й вариа́нт, коро́че… когда́ вот э́ти все поля́ки… на нас наступа́ли… хотя́, я, наве́рное, то́же пре́док поля́ков… [ПГТ – предлагает собирателям сесть] Все бежа́ли, так сказа́ть, все бежа́ли из Се́бежа… все бежа́ли… все бежа́ли – «себежа́не» получи́лось… Го́род Се́беж… Ну, ра́зные вариа́нты есть, почему́ так… называ́ется го́род… [… - Собиратели просят сделать телевизор тише, ПГТ спрашивает, где они учатся.] [Соб.: Вы вот говорили: «Все бежали…»] Все бежа́ли и получи́лось – Себежа́не… и го́род – Се́беж [смеётся]. Так… а ещё како́е, я не зна́ю да́же.