Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, ФЕЕ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Дворище
Информанты
Данные об инф.
КодПГТ
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Говорить, Женщина, Знахарь, Колдовство, Медицина, Меморат, Молиться, Мужчина, Приглашение, Рука, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5542
5542
[К нам вчера подошла женщина и сказала, что она шептать может болезни, про такое не слышали?] Ну, совсе́м неда́вно я… вот, у мое́й жены́ сын слома́л ру́ку, приезжа́л сюда́. Мы шли по база́ру и одна́ же́нщина говори́т: «Иди́, я тебе́ щас вы́лечу её… ну, он-т не пошёл. [В Себеже, да?] В Се́беже. Да [смеётся]. Ну, не пошёл, потому́ что не пове́рил. Ну, я то́же не си́льно в э́то ве́рю. А что мо́жно сказа́ть про э́то? Ну, ниче́го нельзя́ сказа́ть. Ну, что мо́жно сказа́ть пра́вда э́то и́ли не пра́вда, на́до бы́ло, коэ́шно, попро́бовать, но… [Ваши знакомые не пробовали, есть ли здесь какие-то бабки, к которым можно обратиться?] Здесь я не зна́ю кто есть.