Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
IVa 5 а Когда происходили гадания?
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
Ключевые слова
Брак, Бросать, Время, Гадания, Девушка, Дрова, Животное, Звук, Зеркало, Зима, Знак-знамение, Календарь, Крики животных, Крыша, Обувь, Парень, Праздники, Прорицание, Пространство, Рождество, Святки, Слушать, Смотреть-заглядывать, Собака, Страх, Судьба, Ткачество, Утварь, Чет-нечет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5554
5554
[До этого рассказывала, как девушки собирались на посиделки и вместе, пряли, вязали кружева, вышивали. См. Xa-4 а, г, 2 а. А на посиделках не гадали?] Ну гада́ли, гада́ли когда́ вот… в Рождяство́ тка́ли… ко… ко́ляды э́ти когда́ бы́ли, гада́ли, да. [Как гадали?] Ну гада́ли де… ну де́вочки там уже́ на парне́й гада́ли, ва́ленки черяз кры́шу перяки́дывали, там уже́ где в како́й соба́... стороне́ соба́ка зала́... зага́вкаеть, туда́ уже́ в ту́ю сторону́, мол, за́муж пойде́шь. Ну и пото́м оха́пки дро́ў набира́ли, пото́м счита́ли, пар… па́рой там уже́ бу́деть, бу́дешь в э́том году́ па́рой или оди́н бу́дешь там. Ну и ма́льцы то́же так же ж. [Если чётное, будешь с парой?] То да, бу́дешь уже́ па́рой. [А валенки кидали через крышу дома?] До́ма, да, да. [И в какую сторону упадёт?..] Ну да… не, ну куда́... в како́й стороне́ соба́ка забре́шеть. [То есть одновременно нужно было кидать и слушать собаку?] Да, кида́ть, ну и… ну ра́ньше ж бы́ло в ка́ждом до́ме соба́к-то полно́ ж и наро́ду ж полно́ бы́ло. [И от шума собака начинала гавкать?] Ну да вот. [… - через некоторое время возвращаются к гаданиям. Соб.: Помните, вы рассказывали про гадания на Святки?] Ну. [А вот с зеркалом не было каких-то гаданий?] Ну х… хто и… Ра́ньше молодёжь… Ну де́вки гада́ли, но у нас… мы не гада́ли тако́го. [Не слышали, как с зеркалом гадали?] Ну… ну там говори́ть, появля́ўся там кто́-то в зе́ркале. А… мы ня про́бовали, я ня зна́ю. [А кто должен появиться?] Ну жани́х како́й-то там. [Жених?] Да. [А куда ходили гадать?] Ну я ж говору́, мы не гада́ли. Дак я ж не… сама́-то я не гада́ла, так дак… Ну… ну там ра́ньше гада́ли, тако́е слы́шала, что, э́то са́мое, гада́ли, мол, де́ўки. Там же… ну дак они́ уже́... хто он… е́сли уви́дят, дак быва́ло и спуга́ются, убяга́ють. [А парни не пугали их так?] Да н… да не.