Характеристики текста
Год2019
СобирателиАБМ, ВК, КЕА, МВА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Бондари
Информанты
Данные об инф.
КодРВП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Битье, Весна, Дом, Икона, Календарь, Кладбище, Красный угол, Лето, Лук (раст.), Народное православие, Обман, Овощи, Пасха, Пища, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Семейные обряды, Троица, Угол, Ходить, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5575
5575
[Когда красят яйца? Только на Пасху?] На… на… погоди́, э́то… таки́й де́нь есь, хо́дят на кла́дбишшо. У нас хо́дят на Тро́ицу, а та́м хо́дють – вот ў Белору́ссии то… на тот день хо́дють и в Смоле́нске то́жо на тот день. Ой, ка́к же э́тот… ка́к же э́тот день называ́ють? И яны́ тады́ кра́сють я́йца и но́сють. А мы кра́сим перед Па́ской. [В какой день?] Ну, сёдня покра́сим, а за́втра Па́ска. Во так. [Чем?] А шелухо́й от лу́ка. [А почему именно так, не рассказывали?] Не́-а, не зна́ю, э́то я не зна́ю. [...] [Не оставляют одно яйцо на год?] Не́-а, они́ ж запа́хнут. [Соб.: Если не бить, не запахнут.] Всё равно́ зато́... запа́хнут. [К иконам не кладут эти яйца?] Ну э́то на пе́рвый день кладу́т к ико́ны, а тада́ они́ больше… снима́ють. А так не. [Не катали их?] Не́-а. Не́-а. [По доске?] Не-не-не, э́то у нас ня при́нято. [Как с ними играли?] А не… не… ну, бойцева́ли. [Как?] Ну, у нас бойцева́ли [усмехается] – бо… бойцу́ешь: вот ва́ше яйцо́ и моё, и я дяржу́ [показывает: яйцо держат в кулаке, открыт только его конец], и ты… бьёшь ты́, а тады́ я бью. И хто вы́играеть, чьё побьёшь. Ну, э́то бойцева́нне, а так нее. [Все играли или только мужчины?] Нее, все, кому́ ня лень. Хто захо́четь я́ек вы́играть, тот тады́ су… су́мку на плечи и дава́й. Тако́ яйцо́ други́й раз и деревя́нное покра́шенное – и не узна́ешь. Ну, вот так. А та́к, ви́дишь, э́то…