Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, ВК, КЕА, МВА |
Псковская область |
Себежский район |
Бондари |
Код | РВП |
Пол | f |
Год рождения | 1936 |
Va 18 а | Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца? |
Va 18 б | Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц? |
Битье, Весна, Дом, Икона, Календарь, Кладбище, Красный угол, Лето, Лук (раст.), Народное православие, Обман, Овощи, Пасха, Пища, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Семейные обряды, Троица, Угол, Ходить, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 5575
5575
[Когда красят яйца? Только на Пасху?] На… на… погоди́, э́то… таки́й де́нь есь, хо́дят на кла́дбишшо. У нас хо́дят на Тро́ицу, а та́м хо́дють – вот ў Белору́ссии то… на тот день хо́дють и в Смоле́нске то́жо на тот день. Ой, ка́к же э́тот… ка́к же э́тот день называ́ють? И яны́ тады́ кра́сють я́йца и но́сють. А мы кра́сим перед Па́ской. [В какой день?] Ну, сёдня покра́сим, а за́втра Па́ска. Во так. [Чем?] А шелухо́й от лу́ка. [А почему именно так, не рассказывали?] Не́-а, не зна́ю, э́то я не зна́ю. [...] [Не оставляют одно яйцо на год?] Не́-а, они́ ж запа́хнут. [Соб.: Если не бить, не запахнут.] Всё равно́ зато́... запа́хнут. [К иконам не кладут эти яйца?] Ну э́то на пе́рвый день кладу́т к ико́ны, а тада́ они́ больше… снима́ють. А так не. [Не катали их?] Не́-а. Не́-а. [По доске?] Не-не-не, э́то у нас ня при́нято. [Как с ними играли?] А не… не… ну, бойцева́ли. [Как?] Ну, у нас бойцева́ли [усмехается] – бо… бойцу́ешь: вот ва́ше яйцо́ и моё, и я дяржу́ [показывает: яйцо держат в кулаке, открыт только его конец], и ты… бьёшь ты́, а тады́ я бью. И хто вы́играеть, чьё побьёшь. Ну, э́то бойцева́нне, а так нее. [Все играли или только мужчины?] Нее, все, кому́ ня лень. Хто захо́четь я́ек вы́играть, тот тады́ су… су́мку на плечи и дава́й. Тако́ яйцо́ други́й раз и деревя́нное покра́шенное – и не узна́ешь. Ну, вот так. А та́к, ви́дишь, э́то…