Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодХТА
Полf
Год рождения1976
Место рождения
Гомель
Данные об инф.
КодКВА
Полf
Год рождения1954
Место рождения
Челябинская область
Челябинск
Данные об инф.
КодХММ
Полm
Год рождения1973
Место рождения
Петрятинка
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Ангел, Бог, Вода, Время, Выбрасывать, Выворачивание, Говорить, Гость, Дверь, Демонология, День, Дом, Игрушки, Календарь, Крест, Мать, Молоко, Над-под, Наоборот, Народное православие, Небо, Ночь, Одежда, Отец, Подушка, Постель, Праздники, Приговоры, Проклятие, Пространство, Ребенок, Родины, Родство, Свекор, Свекровь, Свой-чужой, Святые, Сглаз, Семейные обряды, Слезы, Смотреть-заглядывать, Сон, Сорок, Сорок мучеников, Тело человека, Три, Угол, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 558
558
[До этого говорили про то, как КВА и ХТА лечат вдвоем, далее КВА говорит:] А на бу́дущее са́ми запо́мните: вы крещёные… [ХТА:] Да! [КВА:] Бу́дут у вас де́тки, никогда́ не ходи́те ни к кому́. [ХТА:] До сорока́ дней… [КВА:] Спи́те в ночно́й руба́шке? [ХТА:] Да! [КВА:] Спи́те в ночно́й руба́шке и́ли в пижа́ме? [ХТА одновременно:] И́ли в пижа́мах… [А голыми нельзя?] [КВА:] Нева́жно, как спи́те. [ХТА:] Без раа\зницы, как вы спи́те. [КВА:] Но у тебя́ ж э́та есть принадле́жность, кото́рую ты иногда́ хотя́ бы одева́ешь. [Соб.: А, да, конечно.] [ХТА:] Нет, ну про́сто э́то… говори́ть… [КВА одновременно:] Нет, я в см\ысле, чтоб та вещь, кото́рую ты и́менно одева́ешь, но́сишь, нате́льная, вот. Когда́ ребёнок э… не спит, капри́зничает, вот, осо́бенно на ночь. Днём вро́де споко́йный, а на ночь неспоко́йный. [ХТА:] Когда́ на него́ лю́ди посмотре́ли. Бёре́шь вот… [КВА:] Зна́чит, посмо́трят лю́ди, кто-то сгла́зит, быва́ет така́я мину́та, что сгла́живают. [ХТА одновременно:] Е́сли ты… е́сли ты в э́то… в пижа́_ме, берёшь вот так вот пижа́му, вывора́чиваешь наизна́нку… [КВА одновременно:] Вы́вороченной стороно́й, но снача́ла… [ХТА одновременно:] Снача́ла водо́й из-под кра́на три ра́за бры́знула на ребёнка как крест, вот, а пото́м взяла́ и обтёрла. [КВА одновременно:] И обтёрла. [ХТА:] Ты́льной стороно́й. Е́сли ты в ночну́шке… [КВА одновременно:] Той стороно́й, кото́рая у тебя́ была́ на те́ле. [ХТА:] Зна́чит, и́менно ночну́шкой, кото́рая у тебя́ была́ бли́же к те́лу, ўот. [КВА:] А э́ту во́ду под пяту́ вы́лей. [ХТА:] Да. И вылива́ешь под пяту́ по… под дверь. [КВА:] Пята́, то есть уголо́к, вот где открыва́ется дверь, туда́ вылива́ешь. [ХТА:] И говори́шь: “Куда́ твой испу́г, туда и всё остально́е”. Оно́ ина́че ника́к не говори́тся. Плюс ещё ко всему́: ребёнка до сорока́ дней, когда́ ты родила́, до сорока́ дней не стара́йся никому́ пока́зывать, да́же свои́м бли́зким ро́дственникам. До сорока́ дней. Потому́ что до сорока́ дней ребёнок щыта́ется а́нгел. Он лета́ет у небеса́х, его́ нельзя́ пока́зывать никому́, кро́ме ма́тери и отца́, ўот. [Почему именно сорок дней?] А потому́ что… Со́роки! Почему́ называ́ется Со́роки? Ни ра́зу не заду́мывались, почему́ называ́ется Со́роки? [КВА:] Со́рок му́чеников. [ХТА:] Со́рок му́чеников прошло́. [КВА:] Поэ́тому и со́рок дней! [ХТА одновременно:] Поэ́тому и называ́ется – Со́роки. Со́рок дней по чему́? По поко́йнику справля́ют, по чему́? – по ро… по роди́вшемуся ребёнку н… справля́ют со́рок дней. До сорока́ дней не де́лается ни роди́ны, ничего́. И когда́ у тебя́, наприме́р, пришли́ го́сти, ты родила́ ребёнка, смотри́ внима́тельно, что́б у тебе́ под поду́шку и́ли под одея́ло никто́ не положил\ ничего́: ни де́нег, никаку́ю ни игру́шку – ничего́. [КВА одновременно:] Кто́-нибудь что́-нибудь ни впихну́л. [А что будет?] Пло́хо о́чень бу́дет. [ХММ:] И не пока́зывай никому́. [Вздыхает.] [Кому будет плохо?] И ребёнку бу́дет пло́хо, и тебе́, ты молока́ мо́жешь лиши́ться. [ХММ:] И ты ни… никому́ не пока́зывашь до сорока́ дней. [ХТА:] До сорока́ дней ты должна́ ограни́чить… Кро́ме тебя́ и му́жа ребёнка никто́ не до́лжен ви́деть. [КВА:] Ну мать, оте́ц. [ХТА:] Мать, оте́ц, там, свекро́вь, свёкор – всё. [КВА:] Но те́, кото́рые у тебя́ в до́ме, в основно́м. [ХТА:] Да, ўот. А остальны́х – никого́ не подпуска́ть, ўот. [КВА:] АА чужи́м стара́ться не пока́зывать. [А были какие-то случаи, что что-то клали?] [КВА:] Ну быва́ет, что прихо́дят вот в о́твет [?] [ХТА:] Быва́ет, ло́жат де́_ньги под поду́шку… [КВА одновременно:] Я́кобы в о́тветки. [ХТА:] В отве́тки. [КВА:] То есть пришли́ прове́дать… [ХТА одновременно:] Пришли́ вот: «Ой, я вот пришла́ прове́дать, вот де́нежку мо́жно положи́ть под поду́шечку?» [КВА одновременно:] Да! И ло́жат под поду́шку. Э́того де́лать нельзя́. [ХТА:] Нельзя́ ни ў ко́ем слу́чае, не допуска́ть до крова́ти ни ў ко́ем слу́чае до сорока́ дней к ребёнку. [А если просмотрел и кто-то положил?] [КВА:] [Нрзб.] шоб, и выбра́сывай. [ХТА одновременно:] Е́сли ты заме́тила, вы́тащила и сра́зу выбросила́. [Руками?] Не в зави́симо… Да! Не в зави́симости, ско́лько бы там бы́ло де́нег. Мо́гут и до́ллары, как говори́тся, ложи́ть, нуу, вся́кое мо́жет бы́ть в жизни, ўот, не в зави́сь… Про́сто ту́по вы́брось [КВА:] Почему́ А́лла Пугачёва свои́х дете́й не пока́зывала? [ХММ одновременно:] А е́си заме́тила, хто подложи́л: «Э́то не моё - забери́ своё». [КВА:] Вы не за… [ХТА:] Да. [КВА:] Вы не заду́мывались? [ХТА:] А ес\ли ты уви́дел, кото́рый челове́к э́то положи́л, про́сто берёшь, достаёшь, ло́жишь ему́ у карма́н и говори́шь: «Э́то не моё - э́то твоё». И всё. [ХММ:] Я б уж бере́г бы… [нрзб.] пожела́л. [ХТА:] Даа, и э́то возвраща́ется наза́д, ўо. Когда́ челове́к тебя́ начина́ет… э… тебе́ начина́ет говори́ть: «Да вот чтоб ты тамм сдо́хла», - там ещё что-то вс\якие прокля́тья на тебя́ начина́ет говори́ть, всегда́ говори́: «Бог тебе́ судья́, но не я». Никогда́ не стара́йся с ним руга́_ться, опра́_вдываться ему́, ўот. Всегда́ говори́: «Бог тебе́ судья́, но не я,» - и вс… и э́то момента́льно отхо́дит.