Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Опросник
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
Ключевые слова
Белый цвет, Болезнь, Жизнь-смерть, Запреты, Мать, Меморат, Одежда, Покойник, Похоронный обряд, Родители, Родство, Саван, Семейные обряды, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5601
5601
[До этого САС рассказывала, как она с сестрами выхаживала парализованную мать.] И у… до́ктор быў сказа́вши, что безнадёжна, что умрёт. Ну, и бы́ло пригото́влено, ну, и ей пото́м сказа́ли, что «Тебе́ пригото́вили оде́жду». А када́ выпи́сывалась, и говори́т: «Дава́йте мою́ новоро́жденную оде́жду. Дава́йте я оде́ну, бу́ду носи́ть». Ну, и вот отжи́ла вот с пиися́т девя́того го́да по се́мисят пя́тый год. Ну, мы… мы с ней жи́ли [Не считалось плохо носить такую одежду?] А вот э́того не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю. [Но мать нормально носила?] Ну вот, носи́ла, ну, как… пла́тте она́ сноси́ла, а руба́шку то́лько с больни́цы оде́ла, руба́шка лежа́ла в… руба́шка у до́чки бы́ла рашши́тая ка́к-то. Ну вот на́ лежа́ла, я её про́сто отбели́ла пото́м, что она́ пожеўте́ла… лежа́ўши… отбели́ла и… [И потом?..] Боль… ну, когда́ она́ умерла́, то э́ту руба́шку… оде́ли мы опя́ть ей. А пла́тте… кото́рое пла́тте бы́ло сши́то пригото́влено, то то она́ его́ сноси́ла, ну от. Пла́тте не берегли́, что… руба́шки – э́то… э́то пробле́ма тада́ бы́ло где́-то что́-то, ну от, а так э́то, вот. [Белого цвета, да?] Да, рубашка́ бе́лого цве́та бы́ла, а пла́тте цветно́е тако́е си́тцевое ка́к-то… обыкнове́нное тако́е, ну от. [Какую еще одежду готовили?] А ну како́е, ну? У нас, э́то, чулки́, штаны́, руба́шка и всё, ну, а пото́м, ну, ра́ньше ка́к-то… та́ку не́ было, как тепе́рь, там… подоро́жно или ка́к-то, не по́мню, чтоб она́ была́ или, ну…