Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ЛКВ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКИВ
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Данные об инф.
КодКТЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Болезнь, Большой-маленький, Верх-низ, Выворачивание, Глаза, Демонология, Дети некрещеные, Женщина, Крест, Крестины, Медицина, Мытье, Наоборот, Народное православие, Одежда, Очищение, Подол, Ребенок, Родство, Сглаз, Слезы, Смотреть-заглядывать, Сухой-мокрый, Сын, Тело человека, Три, Хороший-плохой, Число, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5616
5616
[Ранее говорили о том, что муж КТЕ лечит последствия инсульта святой водой.] [КИВ:] Обы́чно дете́й так вот. Е́сли по́сле там ну… есть у люде́й дурно́й глаз. Вот я то́же… У меня́ ма́ленький ещё, некрещёный, вот бу́дем крести́ть в а́вгусте. Мла́дший сын, вот ему три го́да. Гъря́т, что да́же… да́же сам. Придёшь, он пла́чет. Негати́вная эне́ргия там. Лю́ди таки́е, кото́рые с дурны́м… И́ли там зави́стливый пришёл, как говори́тся, помы́лся и наизна́нку [загибает подол футболки][КТЕ:] Три ра́за. [КИВ:] Три ра́за крестообра́зно три э́то… И так всё э́то. [Что наизнанку?] Наизна́нку руба́ху вот и́ли футбо́лку, и́ли кака́я-то руба́ха оде́та там. Осо́бенно же́нщины. Крест на́крест ну и вытира́ться. Вот. Крестообра́зно как бы лицо́ мо́ешь. Ну так то́же старики́ говори́ли вот. [Это если заболел человек или заранее?] Я не зна́_ю. [КТЕ:] Всё предугада́ть же не… не бу… не мо́жешь. [КИВ:] Есть всё таки, наве́рно, кака́я-то си́ла, что́-то чего́-то.