Год | 2019 |
Собиратели | КУК, ОЕС |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | САС |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
XXIa 4 доп |
Беременность, Брань, Женщина, Запреты, Мужчина, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 5621
5621
[Как относились к беременным женщинам?] Ну, как… Как и сейча́с. Хто как… хто как… [В смысле?] Ну, как… Кому́ вла́диў, кому́ не вла́диў. [Можно ругаться при беременных?] Ну, руга́ться, я ду́маю, всё вре́мя руга́лись. Мо́жет быть, и нельзя́ бы́ло, ну… Как… как говори́тся, шо мужики́ руга́ются, шо вро́де бы так и на́до. Ну, а када́ же́нщины руга́ются, вот, попада́лось вам тако́е, что вот, как вот… [Переходит на шепот:] У нас тут одна́ есь: сло́во – и мат, сло́во – и мат… Ну, э́то ж и не краси́во, и сама́ себя́ унижа́ет… ну… ну… без ма́та чтоб мо́жно обойти́сь? Ну, ла́дно, там, где́-то, что́-то, када́-то… Как говори́тся, в тру́дных где́-то обстоя́тельствах… [смеётся] настроение куда́-то, в каку́ю-то сто́рону повярну́ть, ну… [Смеётся.] Согла́сны? [Соб.: Ну да, конечно.] Ну, вот так вот. Но не так, что: сло́во и [пропускает слово «мат»]… вот, разгова́рив… и ей всё равно́, хто – ста́рше, мла́же… ей всё равно́, у ней всё равно́ ляти́т мат. Вот. Ско́лько раз так говори́ла, тепе́рь и бро́сила – бесполе́зно. Так, я понима́ю, она́, как я есь, она́ наро́чно ма́том руга́ется. [Соб.: Понятно.] Ну, да, да. Ну, интере́сно тебе́ матери́ться – ну, матери́сь. Не я матерю́сь, ну да.