Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодСАС
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Опросник
VIII 25 Какие болезни скота известны, какие у них симптомы, как их лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Вода, Демонология, Заговоры, Знахарь, Любовная магия, Порча, Пространство, Сглаз, Скот, Скотоводство, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5636
5636
[До этого САС рассказывала, что к женщинам, забеременевшим без мужа и разрушавшим чужие семьи, плохо относились.] [Бывало, что девки парней привораживали?] Ну, э́то уже́ хто э́тим занима́лся. [Вы таким не занимались?] Нее, не, без поня́тия и поня́тия как э́то… [… – Здороваются с зашедшей женщиной, соб. рассказывают про то, что здесь делают.] Не, э́того… ну, в основно́м… Так что вот так, э́тим не зани… Так, была́ ба́бка, ну, и она́ э́того не… она́ как бы вот скоти́на бо… скоти́на боле́ла, как бы помога́ла, как.. [Как она помогала?] Ну, во́ду за… как бы загова́ривала и э́ту во́ду, вот водо́й бры́згали, ляла́... на скоти́ну… [Что при этом говорила?] Ничего́ она́ не говори́ла, то́лько во́ду дава́ла. [Соб.: Может, как…] Ну, как, объясня́ла, ну, бры́згать вот так вот [показывает жест хаотичного брызганья] по… [Прямо на скотину?] Да, на скоти́ну, в хляву́, э́то да́. [Еще, может, она лечила людей?] Да, да, да. Так что, где́-то кого́-то [нрзб. – 00:49:24.621]. [Людей она лечила?] Люде́й? Да, помога́ла и лю́дям, ходи́... ходи́ли. Была́ у нас в дере́... [От чего лечили?] Ну, я не зна́ю, зна́ю, что ходи́ли лю́ди.