Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодМЕИ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 18 б Была ли словесная формула вопроса, к жениху, какая?
Ключевые слова
Белый цвет, Брачная ночь, Гениталии, Девственность, Девушка, Жених, Женщина, Зять, Крестины, Крестные родители, Курица, Мать, Мужчина, Невеста, Одежда, Отец, Печь, Пирог, Пища, Половой акт, Постель, Птицы, Ребенок, Родители, Родство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Супруги, Теща, Фата, Цвет, Чистый-грязный, Шутки, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5653
5653
[Смотрели раньше, честная невеста или нечестная?] Ра́ньше то са́мое бы́ло. Да-да-да-да. Это, это... Это что-то. Да, это бы́ло. Тепе́рь ужо не... не разбира́ют, этого не́ту, а ра́ньше это оо! Да. [А если выяснится, что нечестная была невеста?] Ну, быва́ют кото́рые прошша́ют, ну а... а шо, ну шо де́лать? Е́сли... ня бу́дешь же, а он до э́того уж... ужо не знал, а когда́ уж они́ перяспа́ли, так что́ уж бу́дешь де́лать? Остаётся, да. [Не издевались над такой невестой? Ворота сажей не мазали?] Не, не, так нет, никако́го... Не́, не. Не́, никако́го не́ было. [А когда молодые ложаться спать?] По́сле... по́сле с... по́сле сва́дьбы, сва́дьба... [После первого дня или после второго?] Нет, по́сле пе́рвого. На второ́й день уже по... иду́т они́ про́сто там что оста́вши так уже доя... дояда́ть. А одна́ сва́дьба была́, зна́чит... Оне́ не положи́ли э́ту с женихо́м. А загна́ли его́ на пе́чку. С э́тым... с неве́стиным отцо́м. Вот. И... не да́ли, а она́ лягла́ с ма́терью, пе́рву ночь их не запушши́ли. Ну а вто... втора́я ужо тогда́. Во. А в одно́й бы́ло та́к: у нас в... вози́ли, а... он прие́хал ж не наш. Отку́да-то попа́в. Где-то в а́рмии тут он служи́л, ну да они́ с... познако́мились, и сва́дьбу у них спра́вили, здесь сва́дьбу. А там в их обы́чай тако́й, чтобы действи́тельно она́ бы́ла де́вушка. Да. Они́ спра́вили здесь пра... сва́дьбу, ээ... вме́сте они́ не спа́ли. Пока́... прие́хали в туда́, е́хала она́... снача́ла так, а... в это, в оде́жде, пла́тье бы́ло у ей взя́то, а пото́м, когда́ прие́хали в ту́ дяре́вню, с по́езда слеза́ли, она́ в по́езде оде́ла обря́д. Пла́тье и там фату́, всё. Ну вот и, у их там встреча́ли, всё там, сва́дьба хоро́шая была́. И пото́м, когда́ они́ вот пе́рвый... ночь вот эту вот они́ на... переночева́ли, перяспа́ли, на за... на за́втрашнюю ночь э́та... мать жениха́, вот, бярёт эту про́стынь гря́зную и всё... зака́зывают всем, и ко... кувши́н вина́ там, или како́го напи́тку, по... по все́й дяре́вни. Забяга́ют во дво́р: «Моя́ я́рочка здесь не... не забежа́ла к вам?» – «Не́, не́ту». Зна́чит, они́... и она́ зна́ет, пока́зывает уже́ про́стынь, шо... она́ прие́хала... че́стная девчо́нка. И налива́ют йим. Угошша́ют йих, идут к сле́душему, так по всей дяре́вни. Ну оны́ немно́жко пожи́ли там, прие́хали сюда́ – разошли́ся почему́-то. [А куда они ездили жить?] Это... я не зна́ю, отку́да этот жани́х был, ну издалёка, потому́ что оны́ езди... е́хали по́ездом отку́да. А няве́ста на́ша бы́ла. [А здесь такого не делают?] Не, сейча́с, сейча́с нет. Сейча́с тако́го нет. Это вообще́ говори́ли, шо это про́сто няве́сту позо́рют. Ну. Е́сли бы не... не она́, так вот... когда́ уже я не зна́ю. Бра́ли б они́, как оне́ эту про́стынь, не нясли́ б? Ну. В ка́ждого своё. [А жениха не спрашивали на второй день?] Нет, так так не, так никто́ не спра́шивал. [А яичницей его не кормили на второй день?] Не́-а, не́. Тогда́ не́ было что... Там что сь... сде́лано, то всё это говоря́т, что... э, как прихо́дит пе́рвый... уже этот, жани́х к тёшши в го́сти... Э... тё... как... Ну, в о́бшем, жа... жани́х на... на поро́г, а тёшшу за я́йцы. [Смеется.] Ну так вот все гла... гла́за вы́катают, что каки́, гово... за каки́е я́йцы? – Как за каки́е – за кури́ные! Сра́зу сде́лают селя́нку жениху́. [Не поняла, что это значит «тёщу за яйца»?] Ну вот... Прихо́дит он, это... мояму́ зя́тю это... бы́ло так... тако́е. И это... Это крёсная моя́, ста́ршая. Спроси́ла. Они́ п... п... захо́дит, он: «Ой! – он говори́т, – Ю́ра, как тё... этот... зять за... на поро́г, тёшшу за я́йца». А он говори́т: «А за каки́е?» – она́ говори́т: «Ну за кури́ные, ка... за каки́е ишо!» Ну так про́сто... сме́хом, да, шу́тки. [Шутка такая?] Да, да.