Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК, ЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодМГН
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Опросник
VII 19 б Когда следует оканчивать жатву? Известна ли поговорка “Пречистая (праздник Рождества Богородицы)поля чистит“? Что она означает? Не было ли обычая в последний день жатвы бросать серп за спину?
Ключевые слова
Вино, Война, Дожинки, Жатва, Жнивные песни, Земледелие, Конец, Мать, Огород, Питье, Поле, Последний, Праздники, Пространство, Родство, Свекровь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5669
5669
[До этого рассказывала, как жала со свекровью.] [Не делали, когда был последний день жатвы, что-то особенное с последним снопом?] Когда́ зака́нчивали жа́тву? [Соб.: Да.] Нуу, вы зна́ете, что́: я́, коне́чно, э́того – нет, потому́ что мы то́лько е… вдвоём бы́ли с ней на огоро́де. А вот када́ мама́ по́сле войны́ сра́зу ээ... т… поднима́ли поля́. Поднима́ли поля́, все б… бы́ли же… четы́ре го́да же не паха́лись, вот, а пото́м када́ лю́ди уже́ собрали́сь, когда́ ста́ли ээ... э́то… всё э́то немно́жко уже́ ожива́тьс… ожи… ожива́ть э́то всё, тогда́ они́ справля́ли – пожи́нки называ́лись. Пожи́нки. [Как справляли?] А справля́ли тогда́, в то вре́мя ээ... была́, вино́ ээ... а по-мо́ему рубль сто́ила буты́лка, я́блочного вина́ како́го-то, [смеётся], я не зна́ю. Они́ пе́ли э́то так, мне-то бы́ло, зна́ете, тогда́ ско́лько? Двена́дцать лет, трина́дцать, оди́ннадцать. Вот. А ма́ма-то да, э́то… э́то они́ бы́ли всё э́то. Всё э́то де́лали и всё справля́ли.