Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Опросник
XIV 9 Какие дни считались неблагоприятными для начала или исполнения разных работ? Что нельзя делать в постные дни, нечётные дни, престольные праздники, Благовещение? Почему в праздники нельзя работать? Есть такие праздники, когда работать можно? Можно ли выполнять работы по дому? Весь ли праздник нельзя работать или только утром?
Ключевые слова
Воскресенье (день недели), Время, Дни недели, Дождь, Забор, Запреты, Засуха, Календарь, Кара, Молодой-старый, Неделя, Пасха, Погода, Праздники, Пространство, Ребенок, Святые
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 567
567
[Ранее говорила, что лето может быть засушливым или дождливым.] [Не слышали, что если заборы раньше времени начнешь городить?..] Ну чаго́ же, вон е́сли на Свято́й Вели́кодня да свя́щенные э́ти, святы́е воскресе́нье да… хто горо́де, дак крэ́пко ж пога́но, что загороди́ли во на пра́здник, дак дождь не иде́ть. [Это именно на праздник?] Да. [Святого Великодня?] Вяли́кодня, э́то Свято́й Вели́кодне э́то ж Па́ска, вон. Дак на святы́е неде́ли ни в ко́ем слу́чае нельзя́ городи́ть, а ти э́то гляде́ть… Хто гляди́ть, а хто не гляди́ть. Осо́бо молодёжь тепе́рь. И вот Свято́е Воскресе́нье наста́не, ну дак собе́ ж да́же ничи́м чёгенько и ка́жешь, там сту́кае, ля́пае, горо́де… Ой, ну день же бу́де ще будны́й. Нет. Бу́де ля́пать, сту́кать, городи́ть. Ну тепе́река молодёжь э́того як не зна́е. Осо́бо тепе́решнее урэ́мя уже́ не так то чу́вствуе, у молодёжи. Народи́ўся наро́д, де́ти други́, так что не… [Если работать будешь в праздник, не говорили, что наказание какое-то будет?] Ну, ну а як же. Ну. А вон, кому́ слу́чится: «АА, было́, Ива́н там Рома́н, не, не то́е». Не городи́ть да не то́е, ты ж вон дитя́ мало́е, дак чу́вствовал, шо не на́до б де́лать. Уй, э́то надо чу́вствовать. [Бывало, что наказывало?] АА, а как же, и нака́зывало. А тады́ лю́ди ка́же: «Во, Ива́н-Рома́н, ты ж вон, дитя́тко мало́е, дак ты ж бы чу́вствовал Бо́га, что не… Свят день, не на́до рабо́тать. Днёў, вон, уся́ няде́ля будны́х». Рабо́тае, а вот свято́е воскресение пра́здники быва́ет же. Ну на пра́здник ни у ко́ем слу́чае не на́до… [А может быть, если будешь работать в праздник?] Ну, а что-ли́бо у сямье́ слу́чится, ой! Э́то ж вот, наве́рное, во что ня послу́хала да… дак случи́лось там детёнку ти что. Тако́е ж быва́е. Бог яго́ зна́е, де́ти, что яно́, як.