Характеристики текста
Год2019
СобирателиВК
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодМЕИ
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Опросник
Ia 2 а
Ia 29 Были ли случаи похищения невесты? Кто, как и когда похищал? Что делали родители похищенной невесты? Можно ли братьям/сестрам/брату и сестре играть свадьбы в один год?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 14 б Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом?
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ключевые слова
Водка, Выкуп, Гость, Гулять, Девушка, Дом, Дорога, Дружка, Кража, Мать, Меморат, Невеста, Обман, Отец, Отказ от замужества, Парень, Питье, Плата, Преграда, Пространство, Родители, Родство, Свадебный обряд, Сват, Сватовство, Сваха, Сговор свадебный, Семейные обряды, Чины свадебные
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5674
5674
[Невесту воровали?] Не́, у нас тако́го не́ было. Не́-а, не́ было. Бы́ло у не́которых... там, но это по... по договорённости. Договори́лся бы́ло... в о́бшем, она́... отдава́ли роди́тели за э́того, а она́-то люби́ла друго́го. И вот они́ бы́ли так договори́вши, шо когда́ они́... вы́йдут сади́ться, вот, и тут стоя́ли уже па́рни. И э́ту когда́ выводи́ли э́ту няве́сту, они́ схвати́ли. И у их бы́ло или мотоци́кл, что-то тако́е, и увязли́ они́ е́ю. Ну и это по договорённости, она́... сама́ хоте́ла. Не хоте́ла за э́того. А роди́тели хоте́ли за э́того. Вот. И тут у их получи́лся, ви́шь, не... не сва́дьба, а не пойми́ что. Вот так. То́ко, говоря́т, тогда́ бы́ли соб... ну раз все собра́вши бы́ли, так а куда́ дява́ть всё? Как они́ как бы́ли здесь, так все съе́ли и по... и домо́й пошли́. Вот, а няве́сты... Ну э́тому, коне́чно, па... па́рню не доу... неудо́бно, но вот бы́ло. Одна́... одна́ сва́дьба така́я была́. [Раньше родители решали, за кого отдавать?] Да, да, обяза́тельно. [А девушку спрашивали?] Ра... Ра́ньше, да, ра́ньше попро́буй от... отказа́ть ма́тери или отцу́. Всё, приезжа́ли в сва́ты. Вот. [Сваты?] Сва́ты, да, сваты́ приезжа́ли, и вот... эту́ ня... няве́сту как они́ св... сва́тают. Ну пото́м вот... [Как сватали, о чем говорили?] Ну коне́чно, говори́ли, там, что... Ну там, бра... как, бы... это... работя́шша, хоро́шая там, зна́ешь, така́я вот... вот таки́е слова́. [Сваты с родителями говорили?] Да, и роди́тели бы́ли, и те, и други́е, вме́сте, да. Да. Вот. Ну таки́е... В о́бшем, хорошо́ бы́ло. [Что нужно сделать сватам, чтобы им не отказали?] Я тако́го не зна́ю, не... тако́го я не слы́шала. Но быва́ло, да. Быва́ло, оди́н мужшы́на у нас был. Он... Но он сам пошёл. А... там дружка, наве́рно, два, па́рня, ну к э́той дев... жен... же́ншины, а... И она́ отказа́ла ему́. Вот, ну они́ пришли́ домо́й, и он ня ду́мавши по... сра́зу пошёл к друго́й. Та согласи́лася. Согласил... та согласи́лась, зна́чит, договори́лись они́, а э́та наза́втра... [Передумала?] Перяду́мала, а он говори́т, тепе́рь по́здно, всё, я уже́ не могу́ тако́го, раз... я вы́брал её, она́ согласи́лась, и вот так. Вот это бы́ло. [Через некоторое время опять вспоминает про сватовство:] Быва́ет, с роди́телям прихо́дют, ну с роди́телям когда́ они́ прихо́дют, э... сва́таются. Вот тогда́ прихо́дят они́ с роди́телям. В э́ти, эти... ро... роди́тели здесь, и тут вот они́. Уже её сосва́тают, всё. Договоря́тся, когда́ вот сва́дьба, на како́й день, как, что. Но обы́чно вот, сейча́с одна́ сва́дьба. Собира́ются и неве́стины, и женихо́вы. Вм\есто. А ра́ньше бы́ло две. Снача́ла отгуля́ют у неве́сты, а пото́м е́дут к жениху́. Вот он е́ю отсе́дова как... везе́т домо́й, туда́, сва́дьба ко́нчилась, так она́ и остаётся там, у него́. [А гости одни и те же на невестиной и жениховой свадьбе?] Го́сти быва́ют та... е́сли, мо́жет, в жениха́ каки́е-то там, ну, ро́дственники свои́, да хто, приглашёны, так и... туда́ не приглася́т, к... к неве́сты. Зна́чит, то́лько е́дут и́хны, кото́ры приглашёны. И в э́той, в девчо́нки, то́жо так. Зна́шь, бы́ло вот из-за э́того то́жо... ну тут свои́ ма́льцы не да́ли. Прие́хали к... к неве́сте, вот э́то, где, говори́ла, обмани́ли ба... ба́бушку, три буты́лки во... воды́ да́ли ей за няве́сту [ранее рассказывала про этот случай, см. Ia-11 а, б, г]. Тут они́ погул... погуля́ли, а у жениха́ вот сва́дьба бы́ла в саду́. Сад большо́_й. Столы́ поста́влены, хоро... краси́во. Ну они́, и тут как они́ сде́лали: приглашё... то́лько кото́рые бы́ли приглашённые. Свои́, ну там от то́й сто... стороны́ кто-то был, а бо́льше никто́. Все собра́вши, как е́хать туда́, к жениху́, на сва́дьбу, хо́дют по... по доро́ге, дожида́ют, когда́ они́ отсе́да вы́йдут. От неве́сты. Ну вот когда́ мы прие́хали туда́, так сра́зу сказа́л: «Ну́, дороги́е го́сти, у нас ня та́к, как у вас, у нас всё заяди́но, сади́тесь все́, все́м хва́тит». Во. А е́ты как... с... таки́е, скупы́е бы́ли. Да. Така́я сва́дьба бы́ла... бо́ле-ме́нее небольша́я. Вот. А э́ти вот, кото́рые на́ши му́шшы́ны ходи́ли, дък они́ сходи́ли уже́, дожида́ли, дожида́ли, им не... не... не те́рпится, в магази́н, купи́ли во́дки. Уже они́ е́хали туда́ пья́ные. Ну вот и... с э́тим хоте́ли уже́ с трактори́стом подра́ться, что... ёны вы́гнали тра́ктор посреди́ доро́ги, и с борона́ми, а они́ круго́м... дяре́вни объехали, там доро́га была́. И всё, и обману́ли. Да как, а, говори́т: «Что вы с на́с «дава́йте вы́куп», а где няве́ста с женихо́м? Кому́ бу́дем... бу́дем дава́ть? Да, убира́йте своё с доро́ги».