Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКНВ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Данные об инф.
КодКГ
Полm
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Бросать, Венок, Вода, Время, Гора, Девушка, Иван Купала, Источник, Календарь, Колесо, Меморат, Парень, Праздники, Предания, Предания топоним., Пространство, Растения, Устная история, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5676
5676
[Соб.: А нам рассказывали, что в Себеже есть несколько гор, да? Есть, получается, Петровская, да?] [КГ:] Да [КНВ:] Ага́. [А вот она почему так называется, не говорили?] Бог его́ зна́ет. Ну там, на[в]е́рно, в музе́е-то есть об э́том. [Может быть, между собой говорили, нет?] [КНВ дважды отрицательно мычит.] [А что есть какая-то Царь-гора, не слышали?] Ну Царь-гора́ – э́то там вот, на п… по доро́ге на… [КГ:] В сто́рону вокза́ла. [КНВ:] Вокза́л. Там Царь-гора́ есть. Там не то́лько Царь, там ещё и Цари́ца была́ ра́ньше. Но её бо́льше ка́к-то сры́ли, когда́ вот э́ти дома́ ста́ли стро́ить там вся́кие, вот по пра́вую сто́рону э́ти Цари́цы бы́ло. Есть ещё Сопли́вая гора́. [А Сопливая – это где?] Сопли́вая гора́ – э́то вот туда́... [КГ:] В сто́рону нефтеба́зы. [КНВ:] В сто́рону нефтеба́зы. [КГ:] За пожа́ркой. [КНВ:] И Сопли́вая уже́ там то́чно на́звана, потому́ что она́ без конца́ сочи́лась, там исто́чники, как бы её не, э́то са́мое… Она́ всё равно́ сочи́лась. [То есть по ней стекала вода?] Ну да. Така́я кака́я, да… и вот она́ была́ Сопли́вая така́я гора́ называ́лась. Ну вот что я могу́ вам про го́ры сказа́ть. [А Царь-гора почему так называлась?] Ну са́мая высо́кая, наве́рно, гора́, с неё там обы́чно костры́ зажига́ли, когда́ вот Ива́н Купа́ла был, вот в э́то там зажига́ли. Хотя́ и на Петро́вской то́же мы са́ми зажига́ли ра́ньше, но сейча́с э́то уже́ ушло́ в про́шлое. Да. Потому́ что колёса покати́лис ка́к-то с горы́, а там внизу́ есть у́лица и горя́щие колёса покати́лись туда́. Доста́точно опа́сно. [Это на Ивандень, да?] Да-да-да, на седьмо́е… пе́ред седьмо́м ию́ля… ию́ля. [А как-то у вас ещё его называют?] Купа́ла, Ива́н Купа́ла. [А Цветной Иван?] Ну Цветно́й Ива́н, да, то́же, то́же, всё одно́ и то́ же. Да. [А что ещё делали на Ивана Купалу?] Ну что? Пры́гали че́рез костёр, вы же зна́ете. [Прыгали, да?] Ну пры́гали. Я ещё не… Я сама́ не пры́гала, но ребя́та пры́гали на́ши, да. [Да?] Коне́чно. А вы не пры́гали? [Соб.: Нет, ни разу.] Ой, вы, наве́рно из го́рода, да? [Соб.: Мы городские, да.] Ой, го́споди бо́же, бе́дные де́ти. [А зачем прыгали через костёр?] Так обы́чай был тако́й. Обы́чно пры́гали па́рни с де́вушкой, да́же взя́вшись за́ руки пры́гали вот так. Показа́ть у́даль, любо́ў, молоде́чество, что хо́чешь. [А венки какие-нибудь девушки не плели?] Ну, зна́ете, бо́льше венки́ плели́, наве́рно, в дере́вне. Всё-таки Се́беж немно́жко… хоть и ма́ленький, но городо́к как вы ви́дите, наве́рно, да? [Соб.: Из Москвы.] Го́споди, асфа́льтные де́ти. [А не говорили на Ивандень, что вот когда прыгали через костёр, некоторые люди не могут перепрыгнуть почему-то?] Ну на мое́й па́мяти не́ было, перепры́гивали все. Потому́ что о́чень печа́льно бы́ло, е́сли кто́-то не перепры́гнул, а… [Что вот знающие люди не могли перепрыгнуть?] Нет, я э́того не слы́шала. [Вы сказали, что была Царь-гора и рядом Царица?] Цари́ца на другу́ю сто́рону немно́жко, е́сли Царь-гора́ там, то она́ вот по э́ту сто́рону и́ли по пра́вую. Но там… огоро́ды, в основно́м, с… строи́тельство сейча́с. За… [Они просто рядом, поэтому назывались Царь и Царица?] Ну недалеко́ друг от дру́га. Про́сто по… величине́. Е́сли Царь, то совсе́м больша́я, то Цари́ца поме́ньше. [Чуть-чуть поменьше?] Э́тим они́ символизи́ровали.