Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодЛАЕ
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Любин
Опросник
XXIIa 18 б Что хранят на/в божнице (в красном углу): иконы, ветки, травы, молитвы, обрядовый хлеб и др.? Почему?
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
XXIIa 8 а а) Как и кому молились о свадьбе; о пчеловодстве; о скотине; о домашней птице; от волков; об удачной охоте; об удачной рыбной ловле; об урожае (при засеве, дожинках); о болезнях людей, скота и кур; при засухе; перед едой; перед сном; перед дальней дорогой; перед началом работ (перед пахотой, севом, жатвой, выгоном скота, печением хлеба, прядением, снованием, тканьем и т.д.)?
Ключевые слова
Бог, Богородица, Война, Время, Жизнь-смерть, Зерно, Икона, Календарь, Красный угол, Молитва, Молиться, Народное православие, Николай св., Освящение, Праздники, Прядение, Пшеница, Растения, Ребенок, Ремесло, Свеча, Святые, Ткачество, Троица, Угол, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 568
568
[Показывает собирателям кут в своем доме. Фото LAE-Karpilovka-01 – 04] Воо, во, э́то мой кут, я Бо́гу молю́сь не знать як. Во, вот э́то ико́нка одна́, а е́то во таки́е во. Да́же и Пу́тиного я вон своего́ у газе́тке нагле́дила. […] Дак Пу́тиного, а э́то ба́тюшка [патриарх Кирилл] моско́ўский вон же. Дак я крэ́пко яго́ як почу́ю ти яго́ моли́тву, дак я ня отыйду́ся пря́мо ня знать як, крэ́пко чу́вствую, дитя́, Бо́гу, потому́ что одино́кая тут с детя́ми, дак я уже́ по-ма́лу вот так и шавелю́ся одна́. [...] [Показывает кут в центральной комнате. Фото LAE-Karpilovka-06] А е́то ж вон. Бо́жия Ма́терь, наве́рно, Тро́ица у мене́, Бо́жий Никола́й, Бо́жий Уго́дничек, во ико́нки моя. [А в чем свечка стоит тут?] А е́то я Бо́гу молю́сь як пра́здник яки́й, дак я палю́ све́чки и Бо́гу молю́сь. Тут све́чечка и там све́чечки. [А в банке что насыпано?] Пшани́чка. [Почему?] Ну а све́чечку [нрзб.] в зярно́. [Обязательно в зерно или нет?] Не, чаго́ ж, зярно́, а как же. Свя́щенное вон, я усягда́ свячу́ э́то зярно́ у це́ркву го́ло [? – 00:24:41,939], посвячу́ и зярна́ сы́плю, све́чки становлю́. Во. А як же. Коне́чно, что́бы всё свя́щенное. […] [А молитесь вы в этом углу или в том?] Ну… Я и там помолю́сь, и тут. Хожу́ по два куты́, я не кида́ю [?], что там «О́тче наш» почита́ю и ту́тока. Устаю́, умыва́юсь и прочита́ю, «Отче́ наш», Бо́гу помолю́сь, и за дете́й, и сама́ за сабе́, и за люде́й, чтоб ти́хо, ми́рно было́, войны́ ня было́. [А молитву какую читаете?] Ну я так моли́тов осо́бо позабы́ла, «Отче́ наш», вот «Отче́ наш» э́тый прочита́ю, э́то пе́рво на́до почита́ть. Так что… [… – через некоторое время говорит, что в праздники нельзя было ткать и прясть.] Пра́здники бы́ли, чу́вствовали. А тепе́рь не ткуть, не пряду́ть, а то́льки гото́вое купля́ють, вон. Гото́вое нема́-ве́домо, тепе́ряка чаго́ то́льки нема́: и малы́м, и стары́м, ой, ё. Сла́ва Бо́гу, оде́ться и обу́ться. Власть хоро́шая. [Соб. смеются.] Даа. Росси́я ничёго, сла́ва Бо́гу, Пу́тин у нас… Неха́й… Я вон с газе́тки нагле́дила и вы́драла и поста́вила с ба́тюшкой. И вон, молю́сь Бо́га: «Дай, Го́споди, – кажу́, – укряпи́ тебя́ Госпо́дь! Чтоб ты вёў тишину́, войны́ не было́». Таку́ю як поба́чили, что не́мцы бью́т, да́вять, а мы за ба́тька хова́емся круго́м нема́-ве́домо як. Во, як было́. Не дай Бог войны́! Вот.