Год | 2019 |
Собиратели | ИДД, ЛКВ, УПМ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | КТЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1953 |
Ia 8 в | Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом? |
Ia 11 г | Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые? |
Ia 20 | В какие моменты свадьбы били посуду, зачем? Кто это делал? Говорили ли при этом что-нибудь? |
Ia 14 доп | |
Ia 29 | Были ли случаи похищения невесты? Кто, как и когда похищал? Что делали родители похищенной невесты? Можно ли братьям/сестрам/брату и сестре играть свадьбы в один год? |
Бросать, Водка, Выкуп, Гадания, Деньги, Дорога, Жених, Замок, Знак-знамение, Кража, Лента, Невеста, Обувь, Питье, Плата, Поезд свадебный, Преграда, Прорицание, Процессия, Путь обрядовый, Свадебный обряд, Семейные обряды, Соль, Судьба, Утварь, Чины свадебные
ФА ВШЭ 5690
5690
[До этого КТЕ говорит, что тот, кто откусит больший кусок от каравая, будет хозяином в доме.] [Не смотрели как-то еще, кто будет в доме главным? Может, кто первый в дом зайдет?] Вот э́то я не по́мню. Я по́мню, что у до́чки когда́ бы́ла сва́дьба, они́ сто… в ту́фель э… э́то шампа́нское налива́ли и пи́ли. Пото́м, ту́фель че́рез себя́ кида́ли – кто да́льше ки́нет. Вот э́то бы́ло. ООй э́ти, бока́лы би́ли на сча́стье. Вот… [Это жених и невеста кидали?] Да. […– Бытовой разговор.] [А кто дальше кинет, что по этому смотрели? Или просто?] Про́сто. То ли в шу́тку э́то, то ли э́то ка́к-то её. Воот. Ну вы ви́дите, на ка́ждой сва́дьбе к… ка́ждый по-св… по-сво… по-сво́ему, воот. У ка́ждого на сва́дьбе своё. Вот щас, наприме́р, наро́д здесь, в па́рке, замки́ ве́шают, замыка́ют. Вот на что ээ\то? На сча́стье и́ли на что они́ замыка́ют? Воот. […– Про превращение свадебной процессии в волков и вообще про превращение человека в волка не слышала.] [На свадьбе прятали невесту?] Вот кра́ли; пото́м как? Украду́т – пото́м вы́куп на́до. Кто бо́льше даст за неве́сту. [А как крали?] Ну как, вот, наприме́р, стои́шь ты с неве́стой. Пока́ ты там с ке́м-то разгов… неве́сту укра́ли, увели́. Всё – дава́й вы́куп. Кто бо́льше даст вы́куп. [Кто мог так украсть?] А э́то как… э́тот, свиде́тель и́ли ещё э́тот, кто там, воот. [То есть это заранее продумывали?] Ну от а как же? Да. Потому́ что т… На ка́ждой сва́дьбе есть же тамада́, и тамада́ ведёт, воот, сва́дьбу. [Что за выкуп, кому его надо было?] Нуу, э́то как э… Мне ка́жется, жених\у отдаю́т. И́ли жени́х отдаёт… Э… а нет, жени́х отдаёт тому́, кто укра́л неве́сту, вот. Ле́на ж вот э́та [информант ЕН] вот здесь, в це́ркви – она ж тамадо́й – от спроси́те у неё, она́ така́я, сва́дьбы ведёт. […– Случаев, когда свадьбы портили, не слышала. Бытовой разговор.] [Не было раньше такого, что перегораживали свадьбе что-то?] Э́то и щас есть, перегора́живают. Тут знако́мая, она́ часте́нько вот в сва́дьбах, перегора́живают ле́нту, ста́вят табуре́тку. На табуре́тку хлеб, как обы́чно, соло́нку. Ну а тебе́ даю́т вы́куп: там, буты́лку, конфе́ты, что там. У кого́ что. Ребя́там конфе́ты, быва́ет, и де́ньги даю́т. Воот.