Характеристики текста
Год2019
СобирателиКУК, ОЕС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодВВА-1
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Прихабы
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 й В какое время ведьмы наиболее активны? В чем это проявляется? Как от них защищаются?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Ведьма, Вода, Ворота, Говорить, Двор, Демонология, Забор, Заговоры, Знахарь, Колдовство, Колдун, Кропить, Купля-продажа, Медицина, Молоко, Обереги, Отбирание молока, Праздники, Пространство, Растения, Растения-обереги, Скот, Скотоводство, Убивать, Хлев, Хороший-плохой, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5708
5708
[Ранее ВВА-1 говорила, что бабки, которые колдовали, знали заговор от змей. У вас много раньше колдунов было?] Ну, ў на́шей дяре́ўне и не́ было, так, колдуно́в, я ня зна́ю, ну, а так… Колдуно́ў... д… ран… так… лячи́лись [к] ба́бкам, больни́ц не́ было… Вот, ба́бки н… лячи́лись. Как они́ там з… что они́ там загова́ривали и́ли что там… вот так… А… про колдуно́ў... не́ было. А от колдуно́в… ой… на како́й-то пра́здник… на како́й-то пра́здник… эт са́мое… ходи́ли таки́е… дед есть… дяды́ ко́лкие, расте́ние тако́е, они… к… вот таки́е у их шипы́ [показывает пальцами длину 3-5 см.] Вот, выка́пывали э́ти [хихикает] и ста́вили… сюда́ [показывает на калитку], что́бы… колду́н как пойдёть, так и, мол, я́кобы, обко́лется об э́ты… да… да́льше не пойдёть, воть. [На ворота ставили шипы?] Да, на воро́та. [Как называется растение?] Как я говори́ла… [ВВА-1 пытается вспомнить название. Соб.: Деды… колкие…] Кол… ко́лкие э́ти… Вот, сказа́ла я… па́мять уже́, де́тки, нет… Просьти́те меня́... [Соб.: Да что вы…] Вот, то́лько счас же сказа́ла… и забы́ла… Дяды́ к… дяды́, по-мо́йму, дяды́... они́... таки́м… по два, по три… кусто́м росьли́... и вот, быва́ло, выка́пываешь и… осо́бенно к скоти́ны ста́вили, чтоб скоти́ну не… не заколдова́ли. В ха́ту не так, а скоти́ну… Вот. [Как можно было скотину заколдовать?] Ну, как вот, то молоко́ вре́жить [испортит] им… коро́ва тада́... то ня… ня слу́шается… вся́ко быва́ло. [Это значит, что ее кто-то испортил?] Да. Колду́н, от он пришёл и… что… заколдова́л там. Водо́й та́ма попры́скал, и́ли что… ня зна́ю. [Как это лечили?] А как? А ни… а ника́к не лячи́ли. Так и… продава́ли э́то… как уже́ ня ста́ла молока́ дава́ть – и всё, куда́ яё? Везли́ в Се́беж, сюда́ и… на бо́йню… и… где убива́ють их… и́ли продава́ли так с… покупа́телям, вот.