Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЛГП
Полf
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Богослужение, Весна, Вода, Время, Грех, Дом, Запах, Запреты, Игры фольк., Икона, Календарь, Красный угол, Красный цвет, Кулич, Лук (раст.), Народное православие, Обереги, Огонь, Освящение, Очищение, Пасха, Передний-задний, Пища, Пожар, Праздники, Пространство, Растения, Соль, Травы, Уборка дома, Угол, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5710
5710
[Ранее информант упоминал, что четверговая соль – это соль, которую берут из церкви в Чистый четверг. Если добавить ЧС к простой соли, вся соль станет «святой». ЧС бросают в углы дома, чтобы защитить его от порчи. См. XIII-9 ж, е, з, а, 8 б, а. Соб.: А четверговая соль – с ней не так, как со святой водой? Её не выбрасывают, да?] Ну, е́ю по́льзуются. Я четверго́вой со́лью да́же солю́ огурцы́, помидо́ры – всё э́то четверго́вой со́лю – роднико́вой водо́й и четверго́вой со́лью. [Её обязательно освящать, да?] Да, да, да. В Чи́стый четве́рг и́менно, пе́ред Па́схой. [А в Чистый четверг вообще работать можно было?] Рабо́тать, как говоря́т, мо́жно всегда́: рабо́та не грех, но: рабо́тать да́же в святы́е пра́здники мо́жно до… пока́ слу́жба не ко́нчится. Слу́жба прошла́, и тогда́ мо́жно труди́ться, вот так. [А когда служба – это как..?] Ну, обы́чно с девяти́ до двена́дцати. [Нет, я имею в виду… Про это говорят, что это – грех? Почему нельзя во время службы?] Ну, так счита́ется. Ну, я не зна́ю: я не вдава́лась в э́ти подро́бности… Счита́ют, мне сказа́ли, что, вот, сл\ужба пройдёт – тогда́ мо́жешь рабо́тать. [И вот эта работа – это вообще про любую работу? И по дому, там, и что угодно, да?] Да, да. [А на Чистый четверг не было каких-то особенных занятий, что в другой день такого не делают?] Ну, на Чи́стый четве́рг убира́лись до́ма, всё мы́ли, скре́бли, чи́стили пе́ред Па́схой, гото́вились к Па́ске… [Поправляется:] К Па́схе, и всё. [А белить, что ли..?] Ну, э́то я не зна́ю. [В пятницу тоже к Пасхе готовились?] Ну, да. И, там, и кра́сили уже́ я́йца, там, и всё; пекли́ куличи́... [Отвлекается на рассказ о деде-атеисте, затем разговаривает с родственницей.] [Вы говорите, яйца, да, красили в пятницу?] Да. [А как их вообще, как это делалось? Вы не помните?] В лу́ковой шелухе́ кра́сили, да и всё. А пото́м несли́ в це́рковь – освяща́ли. [В пятницу тоже, да?] Да. [Мимо проходят дети, информант отвлекается. Соб.: С ними потом что делали?] Ну, чё? Е́ли. Там ка́к-то ра́ньше э́то, ну, и за ико́ну ложи́ли яйцо́: от пожа́ра храни́ло, так счита́ла… [Поправляется:] Счита́лось. Я положи́ла, оно́ проту́хло – до́чка моя́ вы́бросила. [Это именно яйцо – а чего-то ещё не клали вот так?] Нет. [Травку какую-то?] Нет-нет. Я зна́ю, что и тра́вы ло́жат, кото́рые разгово́рные тра́вы, и всё. Но я э́тим не интересу́юсь. Я мно́го зна́ю, но я не применя́ю и не интересу́юсь. Вот, я набра́ла э́тот, пусты́рник-фо́рте эвала́р – вот, сза́ди [показывает] – щас разре́жу, бу́ду суши́ть, вот. И на чай. [А те, кто ложат, они их тоже за икону, да?] То́же – вся́кое, я не зна́ю. Вот, мы иван-ча́й загота́вливаем: загота́вливаем, пото́м, вот, он прохо́дит фермента́цию – кото́рый продаю́т в магази́нах – я де́лаю сама́. Вот, и э́то… Чай, вот, он… когда́, э́то, налью́ тут – и фрукто́вый тако́й за́пах появля́ется. А вот щас я его́ на мясору́бку, а пото́м бу́ду суши́ть. И э́то… Мы не пьём чаи́ э́ти, то́лько иван-ча́й пьём. Вот и во… э́тот, пусты́рник собра́ла – то́же поре́жу тра́вы. Успока́ивающее сре́дство. [А те, кто ставит, они тоже их от пожара, что ли?] Чё? [Ну, те, кто, вы говорили, ставит за икону или..?] За ико́ну ло́жат яйцо́ э́то пасха́льное – оно́ как бы предохраня́ет от пожа́ра. [Ну, а другие… Вы говорили, там ещё травы какие-то будто бы?] Я не зна́ю, каки́е тра́вы… Колдовски́е, там – вся́кие есть тра́вы. Не зна́ю. Вот. [А их для чего хранят, мне просто любопытно?] Ну, не зна́ю, для чего́: я не храню́. Я, вот, на э́то са́мое: собра́ла, вот щас вы́сушу – ну, вот… расстро́юсь – заварю́ и попью́, и успоко́юсь. [А яйца, их в старину как-то друг о друга не били?] Ну, э́то… Про́сто э́то игра́ была́. [Да?] Выи́грывали. [Показывает удар рукой:] Сту́кались я́йцами. У кого́ ло́пнет – проигра́л, забира́ет яйцо́. Набра́л це́лую ку́чу яи́ц и ло́пает неде́лю. [Смеётся. Далее сообщает, что пасхальные яйца и кусочки кулича приносили на могилу родственникам через неделю после Пасхи, клали возле креста. См. IIIa-12 а, б, в]