Год | 2017 |
Собиратели | ГМО, ЗАЛ |
Брянская область |
Злынковский район |
Карпиловка |
Код | ЛАЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1930 |
Любин |
VIa 30 | Известен ли обычай водить стрелу/сулу? Какие обрядовые действия совершались, что поют, почему так называется, кто это делает? |
Бог, Внутренний-внешний, Время, Дожинки, Жатва, Земледелие, Конец, Лето, Маски, Молитва, Молодой-старый, Передний-задний, Песни, Праздники, Пространство, Ряженье, Старуха, Стрела
ФА ВШЭ 572
572
[Не знаете об обы́чае «сулу водить»?] Сулу́?
[Соб.: Да.] [… – просит выключить свет.] Сулу́ води́ть, дак вот не зна́ю я. [Не слышали?] Ага́. Вот ага́, ага́, ага́. [А что была неделя, когда водили кого-то, провожали из деревни?] Ну, зна́ешь что… Як бы э́то той пра́здник, что води́ли… Пра́ўда что, сулу́ води́ли. А яки́й пра́здник, я дак и забы́ла, ей Бо́гу, на яки́й э́то пра́здник. [А что делали?] Ну, иду́ть по-бо́жему… по ву́лицы, «Отче́ наш» и пошёў пе… Бо́жие, сулу́ води́ли, во. [В какое это время года было?] Ну, э́то у ле́тку, э́то… э́то вот, то зна́ете что по конча́нии убо́рки по поля́м. И тако́е чу́вствовали, води́ли и бо́жие… пе́ли э́тые уси́ пе́сни. [С иконами ходили?] Не, н… так, иду́ть и во, пра… чу́вствуют, что пра́здник ии по… п… [Наряжали кого-то или наряжались?] Нуу, не́а, вро… Не наряжа́ли, по-стари́нному наряжа… Стару́ху яку́ю наря́дять. Она́ иде́ть, а вслед е́то… Ну тепе́ряка як ще уже́ всё э́то, прэкрати́ли. [Одну старуху наряжали?] Да. Наря… наря́дять, а са́ми иду́т петь. Во, было́, было́ тако́е. [Всей деревней ходили?] Ну, а к… Ну, дя… Молодёжь же ня по́йде. А таки́е стару́шки, хто чу́вствовали… е́то, бо́жее. Во.
[Соб.: Да.] [… – просит выключить свет.] Сулу́ води́ть, дак вот не зна́ю я. [Не слышали?] Ага́. Вот ага́, ага́, ага́. [А что была неделя, когда водили кого-то, провожали из деревни?] Ну, зна́ешь что… Як бы э́то той пра́здник, что води́ли… Пра́ўда что, сулу́ води́ли. А яки́й пра́здник, я дак и забы́ла, ей Бо́гу, на яки́й э́то пра́здник. [А что делали?] Ну, иду́ть по-бо́жему… по ву́лицы, «Отче́ наш» и пошёў пе… Бо́жие, сулу́ води́ли, во. [В какое это время года было?] Ну, э́то у ле́тку, э́то… э́то вот, то зна́ете что по конча́нии убо́рки по поля́м. И тако́е чу́вствовали, води́ли и бо́жие… пе́ли э́тые уси́ пе́сни. [С иконами ходили?] Не, н… так, иду́ть и во, пра… чу́вствуют, что пра́здник ии по… п… [Наряжали кого-то или наряжались?] Нуу, не́а, вро… Не наряжа́ли, по-стари́нному наряжа… Стару́ху яку́ю наря́дять. Она́ иде́ть, а вслед е́то… Ну тепе́ряка як ще уже́ всё э́то, прэкрати́ли. [Одну старуху наряжали?] Да. Наря… наря́дять, а са́ми иду́т петь. Во, было́, было́ тако́е. [Всей деревней ходили?] Ну, а к… Ну, дя… Молодёжь же ня по́йде. А таки́е стару́шки, хто чу́вствовали… е́то, бо́жее. Во.